Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изисквания за безопасност. Част 3: Пробивни и резбонарезни машини (ISO 11148-3:2012)
Czech[cs]
Neelektrické ruční nářadí - Bezpečnostní poadavky - Část 3: Vrtačky a závitořezy (ISO 11148-3:2012)
Danish[da]
Ikke-elektriske håndmaskiner - Sikkerhedskrav - Del 3: Bore- og gevindskæremaskiner (ISO 11148-3:2012)
German[de]
Handgehaltene nicht elektrisch betriebene Maschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 3: Bohrmaschinen und Gewindeschneider (ISO 11148-3:2012)
Greek[el]
Μη ηλεκτροκίνητες μηχανές χειρός - Απαιτήσεις ασφάλειας - Μέρος 3: Δράπανα και κοχλιοτόμοι (ISO 11148-3:2012)
English[en]
Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 3: Drills and tappers (ISO 11148-3:2012)
Spanish[es]
Requisitos de seguridad. Parte 3: Taladradoras y aterrajadoras (ISO 11148-3:2012) (Ratificada por AENOR en febrero de 2013.)
Estonian[et]
Ohutusnõuded. Osa 3: Puurid ja keermelõikurid (ISO 11148-3:2012)
Finnish[fi]
Turvallisuusvaatimukset. Osa 3: Porakoneet ja kierteytyskoneet (ISO 11148-3:2012)
French[fr]
Machines portatives à moteur non électrique - Exigences de sécurité - Partie 3: Perceuses et taraudeuses (ISO 11148-3:2012)
Croatian[hr]
Ručni neelektrični alati - Sigurnosni zahtjevi - 3. dio: Svrdla i navojnice (ISO 11148-3:2012)
Hungarian[hu]
Biztonsági követelmények. 3. rész: Fúrók és menetfúrók (ISO 11148-3:2012)
Italian[it]
Macchine utensili portatili non elettriche - Requisiti di sicurezza - Parte 3: Trapani e maschiatrici (ISO 11148-3:2012)
Lithuanian[lt]
Rankiniai įrankiai su neelektriniu varikliu. Saugos reikalavimai. 3 dalis. Gręžtuvai ir sriegtuvai (ISO 11148-3:2012)
Latvian[lv]
Drošuma prasības. 3. daļa: Urbjmašīnas un vītņu griešanas mašīnas (ISO 11148-3:2012)
Maltese[mt]
Għodod li jaħdmu b'enerġija mhux elettrika li jinżammu bl-idejn - Rekwiżiti ta' sigurtà - Parti 3: Drills u tappers (ISO 11148-3:2012)
Dutch[nl]
Handgereedschap met niet-elektrische aandrijving - Veiligheidseisen - Deel 3: Boor- en tapmachines (ISO 11148-3:2012)
Polish[pl]
Narzędzia z napędem nieelektrycznym - Wymagania bezpieczeństwa - Część 3: Wiertarki i gwinciarki (ISO 11148-3:2012)
Portuguese[pt]
Ferramentas portáteis com motor não elétrico – Requisitos de segurança – Parte 3: Brocas e cones (mandris) (ISO 11148-3:2012)
Romanian[ro]
Cerințe de securitate. Partea 3: Mașini de găurit și filetat (ISO 11148-3:2012)
Slovak[sk]
Bezpečnostné požiadavky. Časť 3: Vŕtačky a závitorezy (ISO 11148-3:2012)
Slovenian[sl]
Neelektrična ročna orodja - Varnostne zahteve - 3. del: Vrtalniki in stroji za vrezovanje navojev (ISO 11148-3:2012)
Swedish[sv]
Handhållna icke-elektriskt drivna maskiner - Säkerhetskrav - Del 3: Borrar och gängmaskiner (ISO 11148-3:2012)