Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het gehoor dat hierdie kopermyn van die pendeltuig af gesien kan word.
Arabic[ar]
وقد قيل لنا انه يمكن رؤية منجم النحاس هذا من المكوك الفضائي.
Cebuano[ceb]
Kami giingnan nga kining minahan sa tumbaga makit-an gikan sa space shuttle.
Czech[cs]
Bylo nám řečeno, že tento měděný důl je viditelný z raketoplánu.
German[de]
Wie man uns sagte, kann die Grube vom Spaceshuttle aus gesehen werden.
Greek[el]
Μας είπαν ότι αυτό το χαλκωρυχείο είναι ορατό από το διαστημικό λεωφορείο.
English[en]
We were told that this copper mine can be seen from the space shuttle.
Spanish[es]
Se nos dijo que esta mina de cobre podía divisarse desde el transbordador espacial.
Finnish[fi]
Saimme tietää, että tämä kuparikaivos näkyy avaruussukkulasta.
French[fr]
On nous a affirmé qu’on la voit depuis la navette spatiale.
Hungarian[hu]
Közben azt is elmondták nekünk, hogy még űrhajóból is lehet látni ezt a rézbányát.
Iloko[ilo]
Naibaga kadakami a daytoy a pagminasan iti gambang ket makita iti space shuttle.
Italian[it]
Ci dissero che questa miniera di rame è visibile dallo space shuttle.
Korean[ko]
이 구리 광산은 우주 왕복선에서도 보인다고 한다.
Norwegian[nb]
Vi fikk høre at denne kobbergruven kan ses fra romferjen.
Dutch[nl]
Ons werd verteld dat deze kopermijn vanuit het ruimteveer te zien is.
Polish[pl]
Podobno widać ją nawet z wahadłowca.
Portuguese[pt]
Fomos informados de que essa jazida de cobre pode ser vista do ônibus espacial.
Russian[ru]
Как нам сказали, этот медный рудник виден с космического летательного аппарата.
Slovak[sk]
Bolo nám povedané, že túto medenú baňu vidno i z raketoplánu.
Swedish[sv]
Man berättade för oss att den här koppargruvan kan ses från rymdfärjan.
Swahili[sw]
Tuliambiwa kwamba migodi hiyo ya shaba yaweza kuonwa kutoka kwa chombo cha kuruka angani.
Thai[th]
เขา บอก กับ เรา ว่า เหมือง ทองแดง นี้ สามารถ มอง เห็น ได้ จาก ยาน อวกาศ.
Tagalog[tl]
Sinabi sa amin na ang minahang ito ng tanso ay makikita mula sa isang sasakyang pangkalawakan.
Tok Pisin[tpi]
Ol i tokim mipela, taim ol man i go antap long roket, ol inap lukim dispela kopa-main.
Tahitian[ty]
Ua parauhia mai ia mâua e e nehenehe teie apoo veo i paohia, e itehia mai mai nia i te pahi reva.
Ukrainian[uk]
Нам сказали, що це мідне родовище можна побачити з космічного корабля багаторазового використання.
Chinese[zh]
据说在太空穿梭机上也可以看见这铜矿坑。
Zulu[zu]
Satshelwa ukuthi lemayini yethusi ingabonakala lapho ugibele umkhumbi-mkhathi.