Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— Místní orgány nebo jejich sdružení, co se týče této části jejich činnosti.
Danish[da]
— kommuner og fælleskommunale virksomheder, for så vidt angår denne del af deres aktiviteter.
German[de]
— Gemeinden und Gemeindeverbände, was diesen Teil ihrer Tätigkeit anbelangt
Greek[el]
— Δήμοι και Κοινότητες και ενώσεις τους, για το μέρος αυτό των δραστηριοτήτων τους
English[en]
— Local authorities, or associations of local authorities, for this part of their activities.
Spanish[es]
— municipios y consorcios, para esta parte de sus actividades.
Estonian[et]
— Kohaliku omavalitsuse teenistused või nende ühendused, nende tegevuse selles osas.
Finnish[fi]
— Kunnat tai kuntaliittymät tällä toiminta-alueellaan
French[fr]
— Communes et intercommunales, pour cette partie de leurs activités
Hungarian[hu]
— Települési önkormányzatok és azok társulásai, tevékenységeik e része tekintetében.
Italian[it]
— Enti locali e intercomunali, per questa parte delle loro attività
Lithuanian[lt]
— Vietinės valdžios institucijos arba jų asociacijos šiai jų veiklos daliai.
Latvian[lv]
— Pašvaldību iestādes vai pašvaldības iestāžu apvienības konkrēto darbību veikšanai.
Maltese[mt]
— Awtoritajiet lokali, jew assoċjazzjonijiet ta' awtoritajiet lokali, għal din il-parti ta' l-attività tagħhom.
Dutch[nl]
— Gemeenten en intercommunales, voor dat gedeelte van hun activiteiten.
Polish[pl]
— Władze lokalne lub związek władz lokalnych dla tego zakresu czynności.
Portuguese[pt]
— Comunas e intercomunais, neste sector das respectivas actividades.
Slovak[sk]
— Miestne orgány alebo združenia miestnych orgánov pre túto časť ich činností.
Slovenian[sl]
— Lokalne oblasti ali združenja lokalnih oblasti za ta del njihovih dejavnosti.
Swedish[sv]
— Kommuner och interkommunala bolag, för denna del av deras verksamheter