Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die antwoord: die natuurlike kringlope, soos die water-, koolstof-, suurstof- en stikstofkringloop, wat hier verduidelik en eenvoudig uitgebeeld word.
Amharic[am]
በውኃ፣ በካርቦን፣ በኦክስጅን፣ በናይትሮጅንና በመሳሰሉት የተፈጥሮ ዑደቶች ምክንያት ነው፤ ስለ እነዚህ ዑደቶች እዚህ ጽሑፍ ላይ ቀለል ያለ ማብራሪያ ቀርቧል።
Azerbaijani[az]
Bu, su, karbon, oksigen və azot kimi maddələrin dövranı sayəsində mümkündür.
Central Bikol[bcl]
An simbag: an natural na mga siklo, arog kan siklo nin tubig, karbon, oksiheno, asin nitroheno, na ipinaliwanag digdi asin iinilustrar nin simple.
Bulgarian[bg]
Отговорът се крие в кръговратите в природата, като кръговрата на водата, на въглерода, на кислорода и на азота, които тук са представени опростено.
Catalan[ca]
És gràcies als cicles naturals, com ara el de l’aigua, el del carboni, el de l’oxigen i el del nitrogen, que s’expliquen breument tot seguit.
Cebuano[ceb]
Tungod sa mga siklo sa kinaiyahan, sama sa tubig, carbon, oksiheno, ug nitroheno, nga gipatin-aw ug gipakita dinhi.
Czech[cs]
Je to díky přírodním cyklům, ke kterým patří koloběh vody, koloběh uhlíku a kyslíku a koloběh dusíku.
Chuvash[cv]
Унӑн вӑрттӑнлӑхӗ ҫакӑнти схемӑра кӑтартнӑ ҫут ҫанталӑкри циклсенче. Вӑл шыв, углерод, кислород тата азот ҫаврӑнӑшӗсем.
Welsh[cy]
Yr ateb: y cylchredau naturiol, er enghraifft, y cylchredau dŵr, carbon, ocsigen, a nitrogen, sy’n cael eu disgrifio a’u darlunio’n syml yma.
Danish[da]
Svaret er: ved hjælp af naturens egne kredsløb, som for eksempel vand-, kulstof-, ilt- og kvælstofkredsløbene, der her vises (i forenklet form).
German[de]
Durch natürliche Kreisläufe, die hier vereinfacht erklärt werden.
Greek[el]
Η απάντηση βρίσκεται στους φυσικούς κύκλους, όπως είναι ο κύκλος του νερού, του άνθρακα, του οξυγόνου και του αζώτου, οι οποίοι εξηγούνται εδώ και παρουσιάζονται απλοποιημένοι.
English[en]
The answer: the natural cycles, such as water, carbon, oxygen, and nitrogen cycles, explained here and shown simplified.
Spanish[es]
Mediante ciclos naturales, como los del agua, el carbono, el oxígeno y el nitrógeno. He aquí la representación esquemática de cada uno.
Estonian[et]
Tänu aineringetele, milleks on ka vee-, süsiniku-, hapniku- ja lämmastikuringe. Selgitame siin seda lihtsustatud kujul.
Basque[eu]
Erantzuna naturaren zikloetan dugu. Ura, karbono, oxigeno eta nitrogenoaren zikloak modu erraz batean adierazten dira ondoren.
Persian[fa]
پاسخ را باید در چرخههای طبیعی آن جست؛ چرخههایی همچون چرخهٔ آب، کربن، اکسیژن و نیتروژن. در اینجا به شرحی مختصر و ساده از آنها میپردازیم.
Finnish[fi]
Se on mahdollista muun muassa veden, hiilen, hapen ja typen kiertokulkujen ansiosta, jotka seuraavassa esitetään yksinkertaistettuina.
French[fr]
Réponse : grâce aux cycles naturels, tels ceux de l’eau, du carbone, de l’oxygène et de l’azote, expliqués et représentés ici de manière simple.
Galician[gl]
Grazas ós ciclos naturais, como os da auga, o carbono, o osíxeno e o nitróxeno. Vexamos unha sinxela explicación dos mesmos.
Hiligaynon[hil]
Bangod sang natural nga mga siklo, subong sang siklo sang tubig, karbon, oksiheno, kag nitroheno, nga ipaathag kag ipakita diri sing simple.
Croatian[hr]
Zahvaljujući prirodnim procesima kao što su kruženje vode, ugljika, kisika i dušika. Ovdje su ti procesi opisani i prikazani pojednostavljeno.
Hungarian[hu]
A válasz a természetes körforgásokban, így például a víz-, a szén-, az oxigén- és a nitrogénkörforgásban rejlik, melyeket az alábbiakban leegyszerűsítve mutatunk be.
Armenian[hy]
Գաղտնիքը բնական փուլերն են, օրինակ, ջրի, ածխածնի, թթվածնի եւ ազոտի շրջափուլերը։
Indonesian[id]
Jawabannya: daur-daur alami, seperti daur air, karbon, oksigen, dan nitrogen, yang dijelaskan dan ditunjukkan secara sederhana berikut ini.
Iloko[ilo]
Ti makagapu ket dagiti natural a siklo kas iti siklo ti danum, karbon, oksihena, ken nitrohena, a nailawlawag ken naipakita ditoy iti simple a pamay-an.
Italian[it]
Grazie a cicli naturali come quelli dell’acqua, del carbonio, dell’ossigeno e dell’azoto, qui illustrati in maniera semplificata.
Japanese[ja]
かぎは,自然界の循環システムです。 水・炭素・酸素・窒素などの循環システムがあるのです。 簡単にご説明しましょう。
Georgian[ka]
ამას ის ბუნებრივი ციკლების მეშვეობით ახერხებს, როგორიცაა მაგალითად წყლის, ნახშირბადის, ჟანგბადისა და აზოტის წრებრუნვის ციკლები, რომლებიც ქვემოთ მოკლედ არის ახსნილი.
Korean[ko]
여기에 간략한 삽화와 함께 설명되어 있는 것처럼 물, 탄소, 산소, 질소와 같은 물질들이 자연계에서 순환하기 때문입니다.
Kyrgyz[ky]
Мунун сыры — жаратылыш циклдарында. Төмөндө суунун, көмүртектин, кычкылтектин жана азоттун айлануу циклы схема түрүндө көрсөтүлгөн.
Lao[lo]
ຄໍາຕອບ ກໍ ແມ່ນ ຍ້ອນ ວົງ ຈອນ ທໍາມະຊາດ ດັ່ງ ເຊັ່ນ ວົງ ຈອນ ຂອງ ນໍ້າ ກາກບອນ ອົກຊີແຊນ ແລະ ນີເຕີແຊນ ທີ່ ອະທິບາຍ ໄວ້ ໃຫ້ ເຂົ້າ ໃຈ ງ່າຍໆດັ່ງ ຕໍ່ ໄປ ນີ້.
Lithuanian[lt]
Tai lemia gamtoje vykstantys procesai — vandens, anglies, deguonies ir azoto apytaka. Čia jie paaiškinti ir pavaizduoti supaprastintai.
Latvian[lv]
To nodrošina tādi cikliski dabas procesi kā ūdens, oglekļa, skābekļa un slāpekļa aprite, kas šeit vienkāršoti attēloti un paskaidroti.
Malay[ms]
Marilah kita mengkaji kitar semula jadi, seperti kitar air, karbon, oksigen, dan nitrogen yang dijelaskan dan digambarkan secara ringkas di sini.
Norwegian[nb]
Svaret er naturens kretsløp, for eksempel de som gjelder vann, karbon, oksygen og nitrogen, som her blir illustrert og beskrevet på en forenklet måte.
Dutch[nl]
Het antwoord: door natuurlijke kringlopen, zoals de water-, zuurstof-, koolstof- en stikstofkringlopen, die hier vereenvoudigd worden uitgelegd en weergegeven.
Northern Sotho[nso]
Karabo ke ye: ke ka baka la medikologo ya tlhago e bjalo ka modikologo wa meetse, wa carbon, wa oksitšene le wa nitrogen, yeo e hlalositšwego mo le go bontšhwa ka tsela e nolofaditšwego.
Nyanja[ny]
Zimene zimathandiza ndi kayendedwe ka madzi komanso ka mpweya wosiyanasiyana. Tiyeni tsopano tione mmene zinthuzi zimayendera.
Pangasinan[pag]
Say ebat: saray natural a cycle a singa say cycle na danum, carbon, oxygen, tan nitrogen, a nipanengneng tan deniskribe dia.
Polish[pl]
Oto odpowiedź: dzięki naturalnym cyklom obiegu wody, węgla, tlenu i azotu, które przedstawiono tu w dużym uproszczeniu.
Portuguese[pt]
A resposta: por causa dos ciclos naturais, como os da água, do carbono, do oxigênio e do nitrogênio, explicados e ilustrados aqui de maneira simples.
Romanian[ro]
Datorită ciclurilor ei naturale, precum cel al apei, al carbonului, al oxigenului și al azotului, prezentate în continuare pe scurt.
Russian[ru]
Весь секрет в ее биологических циклах, показанных здесь схематически. Это круговороты воды, углерода, кислорода и азота.
Kinyarwanda[rw]
Igisubizo ni iki: biterwa n’ibintu kamere bigenda byisubiramo, urugero nk’umwikubo w’amazi, uwa karuboni, uwa ogisijeni n’uwa azote, byasobanuwe kandi bikagaragazwa mu buryo bworoshye kumva.
Sinhala[si]
ඒ ස්වාභාවික චක්ර නිසයි. ජල චක්රය, කාබන් චක්රය, ඔක්සිජන් චක්රය හා නයිට්රජන් චක්රය ඉන් කිහිපයක්. ඒවා මෙහි සරලව දක්වා තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Je to vďaka prírodným cyklom, ako je kolobeh vody, uhlíka, kyslíka a dusíka, ktoré sú schematicky zobrazené a opísané na tejto dvojstrane.
Slovenian[sl]
Z naravnimi kroženji, kot so kroženje vode, ogljika, kisika in dušika. Ta kroženja so pojasnjena in poenostavljeno prikazana v nadaljevanju.
Albanian[sq]
Përgjigjja qëndron te ciklet natyrore, siç janë cikli i ujit, i karbonit, i oksigjenit dhe i azotit, që shpjegohen këtu dhe paraqiten të thjeshtuara.
Swati[ss]
Sizatfu kutsi kunemijikeleto yemvelo, njengemjikeleto wemanti, wekhabhoni, we-oxygen, newe-nitrogen, lechazwe lana futsi lekhonjiswe ngendlela lelula.
Southern Sotho[st]
Ke lipotoloho tsa tlhaho, tse kang potoloho ea metsi, ea k’habone, ea oksijene le ea naetrojene, tse hlalositsoeng mona tse bileng li bontšitsoeng ka tsela e bonolo.
Swedish[sv]
Svaret finns i naturens kretslopp, till exempel vattnets, kolets, syrets och kvävets kretslopp, som här förklaras på ett förenklat sätt.
Swahili[sw]
Jibu ni: mizunguko yake, kama vile mizunguko ya maji, kaboni, oksijeni, na nitrojeni inayofafanuliwa na kuonyeshwa hapa kwa njia sahili.
Congo Swahili[swc]
Jibu ni: mizunguko yake, kama vile mizunguko ya maji, kaboni, oksijeni, na nitrojeni inayofafanuliwa na kuonyeshwa hapa kwa njia sahili.
Tetun Dili[tdt]
Resposta mak: siklu naturál hanesan siklu bee, karbonu, oksijéniu, no nitrojéniu. Mai ita haree hamutuk kona-ba buat sira-neʼe.
Tajik[tg]
Ба онҳо гардиши об дар табиат, гардиши оксигену гази карбон ва гардиши нитроген дохил мешаванд.
Thai[th]
คํา ตอบ ก็ คือ เนื่อง จาก มี วัฏจักร ต่าง ๆ ใน ธรรมชาติ เช่น วัฏจักร ของ น้ํา, คาร์บอน, ออกซิเจน, และ ไนโตรเจน ตาม ที่ ได้ อธิบาย และ แสดง ภาพ คร่าว ๆ ไว้ ที่ นี่.
Tagalog[tl]
Ang sagot: likas na mga siklo, gaya ng siklo ng tubig, karbon, oksiheno, at nitroheno, na ipinaliliwanag at inilalarawan dito sa simpleng paraan.
Tswana[tn]
Karabo ke eno: go na le medikologo ya tlholego, e e jaaka modikologo wa metsi, wa khabone, wa okosejene le wa naeterojene, e e tlhalosiwang le go bontshiwa fano ka tsela e e motlhofo go tlhaloganngwa.
Tonga (Nyasa)[tog]
Charu che ndi nthowa yo chilutirizgiya kupanga maji, mphepu ya khaboni, okusijini, ndipuso nayitilojini, nge mo vakonkhoseke kweniso mo viwoneke pavithuzi yapa.
Tsonga[ts]
Nhlamulo ya kona hileswaku: ku ni mindzhendzheleko ya ntumbuluko yo tanihi mati, khaboni, okisijini ni mindzhendzheleko ya nayitrojini, leswi hlamuseriweke ni ku kombisiwa laha hi ndlela leyi olovisiweke.
Tatar[tt]
Моңа табигатьтәге әйләнешләр үз өлешен кертә. Бу брошюрада су, углерод, кислород һәм азот әйләнешләре турында әйтелә.
Tumbuka[tum]
Chikusefa na kuwezgerapo maji, mphepo za karboni (carbon), oksijini, na naitrojini (nitrogen), ndipo talongosora ivi munthowa yipusu.
Ukrainian[uk]
У цьому допомагають різні кругообіги, а саме: води, вуглецю, кисню й азоту. Вони схематично показані нижче.
Venda[ve]
Ndi nga ṅwambo wa mitevheṱhaḓu ya nzulele, i ngaho mutevheṱhaḓu wa maḓi, khaboni, okisidzheni, na nitrogen ye ya ṱaluswa henefha na u sumbedzwa nga nḓila i leluwaho.
Vietnamese[vi]
Câu trả lời nằm trong các chu trình thiên nhiên như: chu trình của nước, khí cacbon, oxy và nitơ, được giải thích và trình bày đơn giản trong bài này.
Waray (Philippines)[war]
Tungod kay may-ada ito natural nga mga sikolo han tubig, karbon, oksihina, ngan nitrohina nga iginsasaysay ngan iginhuhulagway dinhi ha simple nga paagi.
Xhosa[xh]
Yimijikelo yendalo, njengowamanzi, owecarbon, oweoksijini nowenitrogen njengokuba kucaciswa kuze kuboniswe ngendlela elula apha.
Yao[yao]
Yeleyi yikusakomboleka ligongo lya kajende ka lipuje soni mesi. Yeleyi tuyitagulile mwakupikanika cenene soni yiwulili ciyakamucisye kuti apikanicisye.
Zulu[zu]
Impendulo iwukuthi: kungenxa yemijikelezo yemvelo, njengomjikelezo wamanzi, wekhabhoni, womoya-mpilo nowe-nitrogen, echazwe lapha futhi yaboniswa ngendlela elula.