Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنذهب إلى الشاطئ ونحارب!
Bulgarian[bg]
Отиваме на брега, за да се бием!
Bosnian[bs]
Idemo se iskrcati i boriti se!
Czech[cs]
Přistaneme a budeme bojovat!
Danish[da]
Lad os komme i land og kæmpe!
Greek[el]
Πάμε να βρούμε ξηρά για να πολεμήσουμε!
English[en]
Let's get ashore and fight!
Spanish[es]
¡ Lleguemos a la costa y luchemos!
Finnish[fi]
Mennään maihin ja taistellaan!
Hebrew[he]
בואו נעלה לחוף ונילחם!
Croatian[hr]
Idemo se iskrcati i boriti se!
Hungarian[hu]
Gyerünk a partra és harcoljunk!
Indonesian[id]
Ayo darat dan melawan!
Italian[it]
Sbarchiamo a terra e combattiamo!
Dutch[nl]
Laten we aan wal gaan om te vechten!
Portuguese[pt]
Vamos para terra e lutar!
Romanian[ro]
Să mergem pe ţărm să luptăm!
Slovak[sk]
Dostaňme sa na breh a bojujme!
Albanian[sq]
Shkojmo të gjejmë breg që të luftojmë!
Serbian[sr]
Идемо да се искрцамо и да се боримо!
Swedish[sv]
Vi tar oss iland och slåss!
Turkish[tr]
Karaya çıkıp savaşalım!