Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
·В настоящия обхват са включени само актове, приети „съгласно“ законодателството в областта на околната среда.
Czech[cs]
·stávající oblast působnosti se vztahuje pouze na akty v rámci práva životního prostředí.
Danish[da]
·De nuværende muligheder gælder kun for retsakter der henhører "under" miljølovgivningen.
German[de]
·Zurzeit fallen nur Akte „des Umweltrechts“ in den Anwendungsbereich.
Greek[el]
·Το ισχύον πεδίο εφαρμογής καλύπτει μόνο πράξεις «δυνάμει» του περιβαλλοντικού δικαίου.
English[en]
·The current scope only covers acts ‘under’ environmental law.
Spanish[es]
·El alcance actual solo abarca actos en el marco del Derecho medioambiental.
Estonian[et]
·Praegu hõlmab kohaldamisala üksnes keskkonnaõiguse kohaseid akte.
Finnish[fi]
·Nykyinen soveltamisala kattaa ainoastaan ympäristölainsäädännön piiriin kuuluvat toimet.
French[fr]
·le champ d’application actuel ne couvre que les actes «au titre» du droit de l’environnement.
Irish[ga]
·Cumhdaítear gníomhartha ‘faoi’ dhlí an chomhshaoil amháin faoin raon feidhme mar atá sé faoi láthair.
Croatian[hr]
·trenutačno područje primjene obuhvaća samo akte „u okviru” prava zaštite okoliša.
Hungarian[hu]
·A jelenlegi hatály csak a környezetvédelmi jog alapján elfogadott aktusokra terjed ki.
Italian[it]
·attualmente l'ambito di applicazione copre solo gli atti "nell'ambito" o "ai sensi" del diritto ambientale.
Lithuanian[lt]
·Dabartinė taikymo sritis apima tik „pagal“ aplinkos apsaugos teisę priimamus aktus.
Latvian[lv]
·pašreizējā piemērošanas joma attiecas tikai uz aktiem, kas pieņemti “saskaņā ar” tiesību aktiem vides jomā.
Maltese[mt]
·Bħalissa l-kamp ta’ applikazzjoni jkopri biss l-atti “skont” il-liġi ambjentali.
Dutch[nl]
·De huidige werkingssfeer omvat alleen handelingen “uit hoofde van” het milieurecht.
Polish[pl]
·Obecnie zakres zastosowania obejmuje wyłącznie akty wchodzące w zakres prawa ochrony środowiska.
Portuguese[pt]
·O âmbito atual abrange apenas atos «ao abrigo» do direito ambiental.
Romanian[ro]
·Domeniul de aplicare actual cuprinde doar actele care intră „sub incidența” dreptului mediului.
Slovak[sk]
·Súčasný rozsah pôsobnosti sa týka len aktov v rámci práva týkajúceho sa životného prostredia.
Slovenian[sl]
·trenutno področje uporabe zajema samo akte „v skladu“ z okoljskim pravom.
Swedish[sv]
·Den nuvarande räckvidden omfattar endast åtgärder ”enligt” miljörätten.