Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки пациент с липсващи данни на и след визитата на #-а седмица от проследяването се е считал за неотговорил към #-а седмица
Czech[cs]
Jakýkoli subjekt s chybějícími údaji z #. týdne a po něm byl považován za subjekt bez odpovědi ve #. týdnu sledování
Danish[da]
Enhver patient med manglende resultater i og efter perioden omkring opfølgningsuge # blev betragtet som en non-respondent ved # ugers opfølgning
German[de]
Alle Studienpatienten mit fehlenden Daten während und nach Woche # der Nachbeobachtungsphase wurden als Patienten mit keinem dauerhaften Therapieerfolg (Non-Responder) in Woche # betrachtet
Greek[el]
Κάθε ασθενής με ελλείποντα δεδομένα κατά και μετά το πλαίσιο της Εβδομάδας # της Περιόδου Παρακολούθησης θεωρήθηκε να μην έχει ανταποκριθεί την Εβδομάδα # κατά την περίοδο παρακολούθησης
English[en]
Any subject with missing data in and after the Follow-Up Week # window was considered to be a non-responder at Week # of follow-up
Spanish[es]
Cualquier sujeto sin datos durante y después de la Semana # de Seguimiento se consideró un no respondedor en la Semana # del seguimiento
Estonian[et]
Kõik patsiendid, kelle andmed #-ndal nädalal pärast ravi lõppu ja hiljem puudusid, loeti #-ndal nädalal pärast ravi lõppu ravile mitte-reageerinuteks
Finnish[fi]
Koehenkilön, jolta puuttuivat tiedot sekä seurantaviikon # käynnillä että sen jälkeen, ei katsottu saaneen vastetta viikon # seurantakäynnillä
French[fr]
Tout sujet pour lequel les données étaient manquantes à la #ème semaine de suivi et après était considéré comme non répondeur à la #ème semaine de suivi post-thérapeutique
Hungarian[hu]
Bármely beteget, akinek hiányzott az adata a kezelést követő #. héten és ez után, nem tekintették válaszadónak a kezelést követő #. héten
Italian[it]
Tutti i soggetti mancanti di dati durante e dopo la settimana # di follow-up, sono stati considerati non-responder alla settimana # di follow-up
Lithuanian[lt]
Bet kuris asmuo, kurio duomenys nebuvo užfiksuoti # savaičių po gydymo lango laikotarpyje, buvo laikomas kaip nesureagavęs į gydymą # savaitę
Latvian[lv]
Uzskatīja, ka visiem pacientiem, par kuriem nebija datu novērošanas #. nedēļas vizītē un pēc tam, nav atbildes reakcijas #. novērošanas nedēļā
Maltese[mt]
Kull individwu li kellu tagħrif nieqes fi u wara l-perijodu ta ’ #-il Ġimgħa ta ’ Follow-Up kien meqjus li ma wriex rispons fl-# Ġimgħa ta ’ follow-up
Polish[pl]
Każdego pacjenta dla którego brak danych z wizyty kontrolnej w #. tygodniu i kolejnych określano jako pacjenta, który nie uzyskał stałej odpowiedzi w #. tygodniu
Portuguese[pt]
Qualquer doente sem dados na janela de acompanhamento da Semana # e após a mesma foi considerado como sendo não-respondedor no Acompanhamento da Semana
Romanian[ro]
Orice subiect fără date înainte şi după săptămâna # de urmărire a fost considerat ca neavând răspuns la săptămâna # de urmărire
Slovak[sk]
Každý jedinec s chýbajúcimi údajmi pri kontrole v #. týždni následného sledovania a po tejto kontrole sa považoval za jedinca bez trvalej odpovede v #. týždni následného sledovania
Slovenian[sl]
Vsakega preiskovanca z manjkajočimi podatki v časovnem obdobju #. tedna spremljanja bolnikov in po njem pa so ob obisku v #. tednu spremljanja bolnikov šteli med bolnike brez virološkega odziva
Swedish[sv]
Alla patienter som saknade data vid och efter uppföljningsbesöket vecka # betraktades vid vecka # som att de inte svarade