Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, ти си вторият с такава поръчка за последните пет минути.
English[en]
No, I mean... you're the second person in 5 minutes to order that combo.
Spanish[es]
Ud. Es la segunda persona en cinco minutos en pedírmelo.
Hungarian[hu]
Nem, 5 percen belül maga a második, aki ezt a mixet kéri.
Dutch[nl]
Nee, er was net iemand die precies hetzelfde wilde.
Portuguese[pt]
Não, é que você é a segunda pessoa em 5 minutos que pede isso.
Romanian[ro]
Eşti a doua persoană în ultimele 5 minute care comandă asta.
Slovenian[sl]
Ne, Mislil sem... ti si že drugi v zadnjih 5 minutah, ki je naročil podobno.
Serbian[sr]
Ne, vi ste druga osoba u 5 minuta koja naručuje tu kombinaciju.