Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Затова тези лекарствени продукти не трябва да се прилагат едновременно през същата венозна линия, през която се прилага и хидроксокобаламин
Czech[cs]
Z toho plyne, že tyto léčivé přípravky nesmí být podány současně ve stejné infuzi jako hydroxokobalamin
Danish[da]
Disse lægemidler må derfor ikke administreres samtidig med hydroxocobalamin gennem den samme intravenøse adgang
German[de]
Folglich dürfen diese Arzneimittel nicht gleichzeitig mit Hydroxocobalamin über denselben intravenösen Zugang angewendet werden
Greek[el]
Συνεπώς, αυτά τα φαρμακευτικά προϊόντα δεν πρέπει να χορηγούνται ταυτόχρονα στην ίδια ενδοφλέβια γραμμή με την υδροξοκοβαλαμίνη
English[en]
Consequently, these medicinal products must not be administered simultaneously through the same intravenous line as hydroxocobalamin
Spanish[es]
En consecuencia, estos medicamentos no deben administrarse simultáneamente por la misma vía intravenosa que la hidroxicobalamina
Estonian[et]
Seetõttu ei tohi neid ravimeid manustada samaaegselt sama veenitee kaudu nagu hüdroksokobalamiini
Finnish[fi]
Sen vuoksi näitä lääkevalmisteita ei tule antaa samanaikaisesti hydroksokobalamiinin kanssa samalla laskimoyhteydellä
French[fr]
Par conséquent, ces médicaments ne doivent pas être administrés simultanément par la même voie veineuse que l hydroxocobalamine
Hungarian[hu]
Ezért ezek a gyógyszerek nem alkalmazhatók a hidroxokobalaminnal együtt, azonos intravénás kanülön keresztül
Italian[it]
Di conseguenza, questi medicinali non devono essere somministrati contemporaneamente con l idrossicobalamina nella stessa linea endovenosa
Lithuanian[lt]
Dėl to šie vaistiniai preparatai negali būti infuzuojamas į veną naudojant tą pačią, kaip ir hidroksokobalaminas, infuzinę sistemą
Latvian[lv]
Tātad šīs zāles nedrīkst ievadīt vienlaicīgi ar hidroksokobalamīnu, izmantojot to pašu intravenozo līniju
Maltese[mt]
Konsegwentement, dawn il-prodotti mediċinali m’ għandhomx jingħataw kontemporaneament minn ġo l-istess linja tal-vini bħal hydroxocobalamin
Polish[pl]
Z tego względu wymienionych produktów leczniczych nie wolno podawać jednocześnie przez tę samą linię dożylną z hydroksykobalaminą
Portuguese[pt]
Em consequência, estes medicamentos não devem ser administrados simultaneamente através da mesma via intravenosa que a hidroxocobalamina
Romanian[ro]
În consecinţă, aceste medicamente nu trebuie administrate concomitent, pe aceeaşi linie de perfuzie intravenoasă cu hidroxocobalamina
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu sa tieto lieky nesmú podávať súčasne v tej istej intravenóznej linke ako hydroxokobalamín
Slovenian[sl]
Zato se ta zdravila ne smejo dajati sočasno po isti intravenski liniji kot hidroksokobalamin
Swedish[sv]
Därför får dessa läkemedel inte administreras samtidigt genom samma intravenösa infart som hydroxokobalamin