Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Was wir haben, an der Unterseite der Schale ist eine Ziegenkäse-Mousse und Artischockenpüree und dekoriert mit Blätter aus gebratenen Artischocken und Baby Artischocken.
Greek[el]
Στη βάση του πιάτου έχουμε μους από γιδίσιο τυρί, και πουρέ αγκινάρας γαρνιρισμένα με τηγανητά φύλλα αγκινάρας, και μικρά αγκιναράκια Ιερουσαλήμ.
English[en]
So what we'll have at the base of the dish, we've got a goat cheese mousse and a globe artichoke puree, and that is garnished with deep-fried globe artichoke leaves as well as baby Jerusalem artichoke.
Spanish[es]
Lo que tenemos al fondo del plato... es un mousse de queso de cabra y un puré de alcachofa... y está decorado... con hojas de alcachofas fritas... así como alcachofas Jerusalén bebés.
Finnish[fi]
Pohjalta löytyy vuohenjuustomoussea ja artisokkapyreetä. Kokonaisuuden kruunaavat uppopaistetut latva-artisokan lehdet.
Polish[pl]
Bazą dania jest pasta z koziego sera, i puree z karczocha i to przyozdobione liśćmi karczocha smażonymi na głębokim tłuszczu i młody słonecznik bulwiasty.
Portuguese[pt]
Então o que temos na base do prato, mousse de queijo de cabra e puré de globos de alcachofras, e isso é guarnecido com folhas de alcachofras fritas e também alcachofras Jerusalém bebês.
Romanian[ro]
La bază, avem spumă din brânză de capră şi piure de anghinare, garnisite cu frunze de anghinare prăjite în ulei încins precum şi anghinare Ierusalim.
Slovak[sk]
Takže, čo máme na spodku taniera, je tam pena z kozieho syra a guľka artičokového pyré a je to obložené fritovanými listami artičoky, a tiež mladými lístkami Jeruzalemskej artičoky.
Serbian[sr]
Sada imamo, penu od kozijeg sira i kašu artičoke, a sve je garnirano uz prženi list artičoke i mladu jerusalimsku artičoku.
Turkish[tr]
Yani, yediğimiz yemeğin temeli ne olacak? Enginar püresiyle keçi peynirimiz var. Garnitürlendi.