Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вчера ми прилоша в колата.
Czech[cs]
Včera se mi v autě zatočila hlava.
Danish[da]
Jeg blev svimmel i bilen i går.
Greek[el]
Χθες, στο αυτοκίνητο, ζαλίστηκα.
English[en]
I got dizzy in the car yesterday.
Spanish[es]
Ayer me mareé en el coche.
Estonian[et]
Eile hakkas mul pea autos ringi käima.
French[fr]
Je me suis sentie mal dans une voiture hier.
Hebrew[he]
אתמול קיבלתי סחרחורת במכונית.
Croatian[hr]
Jučer mi se u autu zavrtjelo u glavi.
Hungarian[hu]
Tegnap megszédültem a kocsiban.
Indonesian[id]
Aku merasa pusing di dalam mobil kemarin.
Italian[it]
leri, in auto, ho avuto le vertigini.
Dutch[nl]
Ik word draaierig in de auto.
Polish[pl]
Wczoraj, w samochodzie miałam zawroty głowy.
Portuguese[pt]
Ontem fiquei tonta no carro.
Romanian[ro]
Ieri, in masinã, am ametit.
Russian[ru]
Мне вчера стало дурно в машине.
Slovenian[sl]
Včeraj mi je bilo slabo v avtu.
Serbian[sr]
Juče mi se u kolima zavrtelo u glavi.
Swedish[sv]
Jag blev yr i bilen i går.
Turkish[tr]
Dün, arabada, başım döndü.
Vietnamese[vi]
Em cảm thấy mệt trong xe hơi ngày hôm qua.
Chinese[zh]
昨天 在 车上 , 我 有点 头晕