Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно имате достатъчно пари да я изгорите.
Czech[cs]
Musíte se topit v penězích.
Danish[da]
Du må have penge nok til at brænde et vådt muldyr.
German[de]
Sie haben sicher genug Geld, um ein nasses Maultier zu verbrennen.
Greek[el]
Σίγουρα έχεις αρκετά λεφτά να κάψεις βρεγμένο μουλάρι.
English[en]
You must have enough money to burn a wet mule, huh?
Spanish[es]
Ud. debe de estar podrido de dinero, ¿eh?
Finnish[fi]
Teillä on varmaan tarpeeksi rahaa polttaa märkä muuli.
Hebrew[he]
בטח יש לך מספיק כסף בשביל לשרוף פרד רטוב, אה?
Malay[ms]
Cukup untuk membakar seekor keledai basah.
Polish[pl]
Pewnie jest pan bogaty. Panie.
Portuguese[pt]
Deve ter dinheiro suficiente para queimar a gordura.
Romanian[ro]
Cred că ai destui bani să arzi un catâr ud...
Swedish[sv]
Du måste ha nog med pengar att bränna en våt åsna, va?
Turkish[tr]
Islak bir katırı tutuşturacak kadar çok paranız olmalı.