Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Осигурили сме го по множество начини, които включват независими съдии и фирма.
Bosnian[bs]
Zapošljavamo cijeli niz osoba od povjerenja, uključujući neovisne sudce i veliku četvorku računovodstvenih firmi.
Czech[cs]
Máme několik ochran proti selhání, včetně nezávislých porotců a účetní firmu Big Four.
Greek[el]
Εμείς απασχολούν πολλές αποτυγχάνουν-χρηματοκιβώτια, συμπεριλαμβανομένων των ανεξάρτητων δικαστών και ένα μεγάλο τέσσερα λογιστική εταιρεία.
English[en]
We employ numerous fail-safes, including independent judges and a big-four accounting firm.
Spanish[es]
Contamos con numerosos mecanismos de seguridad, incluyendo jueces independientes y una empresa grande de contabilidad.
Finnish[fi]
Meillä on monia varmuusmekanismeja kuten itsenäiset tuomarit ja arvostettu kirjanpitofirma.
French[fr]
Nous utilisons de nombreuses sécurités, incluant des juges indépendants et un gros cabinet d'expertise comptable.
Hebrew[he]
אנחנו מצוידים במספר מנגנוני אל-כשל, הכוללים שופטים עצמאיים והנהלת חשבונות מהמובילה בעולם.
Croatian[hr]
Zapošljavamo cijeli niz osoba od povjerenja, uključujući neovisne sudce i veliku četvorku računovodstvenih firmi.
Hungarian[hu]
Ennek elkerülésére számos mechanizmust beiktattunk, ideértve a független bírákat és egy nagy könyvelőirodát.
Italian[it]
Assumiamo dei controllori integerrimi, oltre a dei giudici indipendenti e una delle quattro maggiori società di revisione.
Dutch[nl]
We maken gebruik van een aantal beveiligingen, inclusief onafhankelijke juryleden en een groot boekhoudkantoor.
Polish[pl]
Zatrudniamy wiarygodne osoby, w tym niezależnych sędziów i jedną z największych firm audytujących.
Portuguese[pt]
Usamos várias medidas de segurança, incluindo jurados independentes e uma grande firma de auditoria.
Romanian[ro]
Folosim numeroase mecanisme de securitate, inclusiv judecători independenţi şi o mare firmă de contabilitate.
Russian[ru]
Мы предприняли меры безопасности, в частности, наняли независимых судей и крупнейшую аудиторскую фирму.
Slovak[sk]
Sme zabezpecený proti zlyhaniu, vrátane nezávislých porotcov velkej štvorky silného úctovníckeho vedenia.