Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle bude muj dum.
Greek[el]
Αυτό το σπίτι θα γίνει δικό μου.
English[en]
I'm going to make this house my own.
Spanish[es]
Todo en esta casa ha de ser mío.
French[fr]
Toute cette maison sera mienne.
Norwegian[nb]
Jeg skal gjøre hele dette huset mitt.
Dutch[nl]
Dit huis wordt van mij.
Polish[pl]
Uczynię ten dom moim domem.
Portuguese[pt]
Vou fazer desta casa minha casa.
Romanian[ro]
O să-mi însuşesc casa asta.
Slovenian[sl]
ZavzeIa bom ceIo hišo.
Swedish[sv]
Hela huset ska bli mitt.
Turkish[tr]
Bu evin benim olmasını sağlayacağım.