Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
after hearing the oral observations of Mr Crispoltoni, the Italian Government, represented by Oscar Fiumara, Avvocato dello Stato, the Council and the Commission, whose Agents, Gianluigi Campogrande and Francisco Santaollala Gadea, were assisted by Mr Ledoux, an official in DG VI, as an expert, at the hearing on 16 January 1991,
French[fr]
Gianluigi Campogrande et Francisco Santaollala Gadea, ont été assistés de M . Ledoux, fonctionnaire de la DG VI, en qualité d' expert, à l' audience du 16 janvier 1991,
Italian[it]
Gianluigi Campogrande e Francisco Santaolalla Gadea, sono stati assistiti dal sig. Ledoux, funzionario della DG VI, in qualità di esperto, all' udienza del 16 gennaio 1991,
Dutch[nl]
Santaollala Gadea werden bijgestaan door M. Ledoux, ambtenaar van DG VI, als deskundige, ter terechtzitting van 16 januari 1991,