Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Участниците в проекта определят всички произтичащи от проектите случаи на съвместно притежаване на интелектуална собственост.
Czech[cs]
Účastníci projektu by měli stanovit všechny případy sdílení duševního vlastnictví vyplývající z projektů.
Danish[da]
Projektdeltagerne fastslår, om der er tale om eventuelle tilfælde af fælles intellektuel ejendomsret, som frembringes som led i projekterne.
German[de]
Die Projektteilnehmer regeln gegebenenfalls Fälle, die das im Zuge der Projekttätigkeiten entstandene geistige Miteigentum betreffen.
Greek[el]
Οι συμμετέχοντες στο έργο ορίζουν τις ενδεχόμενες περιπτώσεις πνευματικής συνιδιοκτησίας που απορρέουν από τα έργα.
English[en]
Project participants should establish any cases of co-ownership of intellectual property arising from projects.
Spanish[es]
Los participantes en un proyecto deben determinar los posibles casos de copropiedad intelectual resultantes de los proyectos.
Estonian[et]
Projektis osalejad peaksid kindlaks tegema kõik projektidest tulenevad intellektuaalse kaasomandi juhtumid.
Finnish[fi]
Hankkeeseen osallistuvien olisi määritettävä mahdolliset tapaukset, joissa hankkeiden seurauksena syntyy henkisen omaisuuden yhteisomistus.
French[fr]
Il convient que les participants aux projets déterminent les éventuels cas de copropriété intellectuelle issus des projets.
Hungarian[hu]
A projekt résztvevőinek meg kell határozniuk a projektek során felmerülő szellemi társtulajdon-eseteket is.
Italian[it]
I partecipanti ai progetti stabiliscono gli eventuali casi di comproprietà intellettuale derivante dai progetti.
Lithuanian[lt]
Projekto dalyviai turėtų nustatyti galimus bendrosios intelektinės nuosavybės atvejus, atsiradusius iš projektų.
Maltese[mt]
Il-parteċipanti tal-Proġett għandhom jistabbilixxu kwalunkwe każ ta' koproprjetà intellettwali li tinħoloq mill-proġetti.
Dutch[nl]
Deelnemers moeten eventuele gevallen van intellectuele mede-eigendom die voortvloeien uit deelname aan projecten vaststellen.
Polish[pl]
Uczestnicy projektu powinni określić ewentualne przypadki współwłasności intelektualnej uzyskanej w ramach projektu.
Portuguese[pt]
Os participantes nos projectos determinarão eventuais casos de co-propriedade intelectual decorrentes dos projectos.
Romanian[ro]
Participanţii la proiect ar trebui să stabilească eventualele cazuri de coproprietate intelectuală ce pot apărea în cadrul proiectelor.
Slovak[sk]
Účastníci projektu by mali vymedziť možné prípady duševného spoluvlastníctva vyplývajúceho z projektov.
Slovenian[sl]
Udeleženci v projektu morajo določiti morebitne primere intelektualne solastnine, pridobljene med izvajanjem projekta.
Swedish[sv]
Projektdeltagarna bör även fastställa den eventuella gemensamma äganderätt till immateriell egendom som följer av projekten.