Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подгответе се за потапяне!
Bosnian[bs]
Zauzmite položaje za uranjanje!
Czech[cs]
Zaujmout pozice pro ponoření!
Greek[el]
Πάρτε θέσεις κατάδυσης!
English[en]
Get into diving positions!
Spanish[es]
¡ No estamos en un crucero!
Estonian[et]
Sukeldumis-positsioonidele!
Finnish[fi]
Tämä ei ole huvijahti!
French[fr]
Préparez-vous à plonger.
Hebrew[he]
עיברו לעמדות צלילה!
Hungarian[hu]
Merülési pozícióba!
Italian[it]
Pronti all'immersione!
Norwegian[nb]
Dette er ikke et cruiseskip!
Dutch[nl]
In duikpositie.
Polish[pl]
Przygotować się do zanurzenia!
Portuguese[pt]
Ninguém está aqui passeando!
Romanian[ro]
Ocupaţi-vă locurile de scufundare!
Slovenian[sl]
Zavzemite položaje za potop!