Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неговият 75-ти рожден ден и аз му подарявам един отбор.
Czech[cs]
Slaví 75. narozeniny a já mu věnuju tým.
German[de]
Es ist sein 75. Geburtstag... und ich schenke ihm ein Team.
Greek[el]
Είναι τα 75α γενέθλιά του, κι εγώ του κάνω δώρο μια ολόκληρη ομάδα.
English[en]
It's his 75th birthday, and I give him a team.
Spanish[es]
Es su 75 cumpleaños. y le regalo un equipo
French[fr]
C'est son 75e anniversaire et je lui offre une équipe.
Hebrew[he]
הוא חוגג יום הולדת 75, ואני נותן לו... קבוצה.
Croatian[hr]
Njegov 75-i rođendan je i ja mu poklanjam tim.
Italian[it]
E'il suo 75esimo compleanno e gli regalo una squadra.
Dutch[nl]
Z'n 75e verjaardag en ik geef hem een team.
Polish[pl]
To jego 75-te urodziny i daję mu drużynę.
Portuguese[pt]
É o aniversário dele de 75 anos e dou para ele um time.
Slovenian[sl]
Oče proslavlja 75. rojstni dan in jaz mu podarim ekipo.
Turkish[tr]
Babamın yetmiş beşinci yaş günü. Ona birtakım hediye ediyorum.