Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вижте, метросексуалиста си е нормален мъж, който обича да пазарува, да му правят масаж на лицето и такива неща.
Czech[cs]
Podívejte, metrosexuál je normální chlap, který navíc má rád, však víte, nakupování, a kosmetiku a takové věci.
Greek[el]
Μετρoσέξoυαλείναι o ετερoφυλόφιλoς πoυ τoυ αρέσει να να πηγαίνει για ψώνια και για περιπoίηση πρoσώπoυ και τέτoια.
English[en]
Look, a metrosexual is like a straight guy who also happens to like to, you know, go shopping and get facials and stuff.
Spanish[es]
Un metrosexual es un heterosexual al que también le gusta ir de compras y utilizar cremas faciales y esas cosas.
Croatian[hr]
Gledajte, metroseksualac je kao normalan muškarac koji voli ići, znate, u kupovinu i na tretmane lica i takve gluposti.
Italian[it]
Ascoltate, un metrosexual e'come un gay etero a cui puo'piacere, sai, andare a fare spese, farsi dei trattamenti di bellezza e altro.
Polish[pl]
Posłuchaj, metroseksualista to zwykły facet który lubi również chodzić na zakupy chodzić do kosmetyczki i tym podobne.
Portuguese[pt]
Um metrossexual é um heterossexual que também gosta de de ir às compras e fazer limpeza de pele.
Turkish[tr]
Bakın, bir metroseksüel normal bir adamdır ama alışverişe gitmekten ve cilt kremleri kullanmaktan hoşlanır.