Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان جندى عبقريا
Bulgarian[bg]
Беше брилянтна войнишка проява.
Bosnian[bs]
Bilo je to briljantno vojevanje.
Czech[cs]
Byl to brilantní vojenský zásah.
Danish[da]
Det var et glimrende stykke arbejde.
German[de]
Es war eine glänzende militärische Leistung.
Greek[el]
Επέδειξε στρατιωτική ιδιοφυΐα.
English[en]
It was a brilliant bit of soldiering.
Spanish[es]
Fue una brillante acción de guerra.
Estonian[et]
See oli hiilgav sõjamehesaavutus.
Persian[fa]
اين يك سربازي تمام عيار بوده
Finnish[fi]
Se oli loistavaa sotilaan työtä.
French[fr]
Il s'est montré brillant.
Hebrew[he]
זה היה מבצע חיילי מבריק.
Croatian[hr]
Bilo je to briljantno vojevanje.
Hungarian[hu]
Ragyogó katonai manöver volt!
Italian[it]
È stata una brillante impresa militare.
Dutch[nl]
Het was een briljant staaltje krijgskunde.
Polish[pl]
To była doskonała służba wojskowa.
Portuguese[pt]
Foi um grande feito militar.
Romanian[ro]
A fost o dovadă că este un soldat brav.
Serbian[sr]
Bilo je to briljantno ratovanje.
Swedish[sv]
Det var ett lysande jobb.
Turkish[tr]
Askerlik açısından parlak bir hareketti.