Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
zprávy o řízení vnější pomoci (EAMR), které delegace vyhotovují každé čtyři měsíce,
Danish[da]
rapporter om forvaltningen af bistanden til tredjelande, som delegationerne udfærdiger hver fjerde måned (EAMR-rapporter)
German[de]
Managementberichte über die Außenhilfe (EAMR), die alle vier Monate von den Delegationen erstellt werden;
Greek[el]
εκθέσεις για τη διαχείριση της εξωτερικής βοήθειας (ΕΔΕΒ), που εκπονούν ανά τετράμηνο οι αντιπροσωπείες·
English[en]
external assistance management reports (EAMR), prepared every four months by the delegations,
Spanish[es]
Informes de Gestión de la Ayuda Exterior (IGAE), preparados por las delegaciones cuatrimestralmente,
Estonian[et]
välisabi korraldamise aruanded (External Assistance Management Reports — EAMR), mida delegatsioonid koostavad iga nelja kuu järel,
Finnish[fi]
yhteisön ulkopuolelle suunnattavan tuen hallinnointia koskevat kertomukset, joita lähetystöt laativat kolmannesvuosittain;
French[fr]
rapports sur la gestion de l'aide extérieure, élaborés tous les trimestres par les délégations,
Hungarian[hu]
a küldöttségek által négyhavonta összeállítandó Külső Támogatási Irányítási Jelentések (EAMR),
Italian[it]
le relazioni sulla gestione dell'aiuto esterno, preparate dalle delegazioni ogni quattro mesi,
Lithuanian[lt]
išorinės pagalbos valdymo ataskaitos (IPVA), kurias delegacijos rengia kas keturis mėnesius;
Latvian[lv]
ārējā atbalsta pārvaldības ziņojumi, kurus delegācijas sagatavo reizi četros mēnešos,
Maltese[mt]
Rapporti ta' Gestjoni ta' Assistenza Esterna (RĠAE), ippreparati kull erba' xhur mid-Delegazzjonijiet;
Dutch[nl]
External Assistance Management Reports (EAMR), om de vier maanden door de delegaties opgestelde verslagen over het beheer van de externe bijstand;
Polish[pl]
raporty z zarządzania pomocą zewnętrzną (EAMR) sporządzane co cztery miesiące przez przedstawicielstwa,
Portuguese[pt]
relatórios de gestão da assistência externa (RGAE), elaborados pelas delegações de quatro em quatro meses,
Slovak[sk]
správy o riadení vonkajšej pomoci (external assistance management reports, EAMR); delegácie ich pripravujú každé štyri mesiace,
Slovenian[sl]
poročila o upravljanju zunanje pomoči (External Assistance Management Reports, EAMR), ki jih pripravijo delegacije vsake štiri mesece,
Swedish[sv]
Förvaltningsrapporter om externt bistånd, som delegationerna utarbetar var fjärde månad.