Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشم رائحة انتقال إلى كرتون أرخص
Czech[cs]
To zase bude pitomá kreslená zkomolenina.
Greek[el]
Μυρίζομαι φτηνή διασταύρωση καρτούν πάλι.
English[en]
I smell another cheap cartoon crossover.
Spanish[es]
Otro cruce malo de dibujos animados.
Finnish[fi]
Tämä on taas halpa piirrettyjen sekoitus.
French[fr]
Un crossover de cartoons complètement foireux.
Hebrew[he]
נדמה לי שמכינים לנו עוד סרט מצוייר זול.
Croatian[hr]
Miriše mi na još jedno jeftino ukrštanje crtaća.
Dutch[nl]
Weer zo'n goedkope samenwerking.
Portuguese[pt]
Deve ser outra mistura barata de desenhos.
Romanian[ro]
Miros încă un desen ieftin.
Serbian[sr]
Miriše mi na još jedno jeftino ukrštanje crtaća.
Turkish[tr]
Ucuz bir çizgi film çakışması daha.