Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Čuli ste me kad sam rekao blurej, je l'tako?
Czech[cs]
Slyšela jste doufám, že jsem řekl Blu-ray?
German[de]
Sie haben gehört, dass ich Blu-ray sagte, richtig?
Greek[el]
Με άκουσες που είπα " Bluray ", σωστά;
English[en]
You heard me say Blu-ray, right?
Spanish[es]
Me oyó decir " Blu-ray ", ¿verdad?
Finnish[fi]
Kuulithan minun sanovan Blu-ray?
French[fr]
Vous m'avez entendu dire Blu-ray, non?
Hebrew[he]
שמעת אותי אומר ערכה כחולה, נכון?
Hungarian[hu]
Hallotta hogy Blu-ray-t mondtam, ugye?
Italian[it]
Mi ha sentito dire la parola Blu-ray, vero?
Macedonian[mk]
Ме слушнавте кога реков Блуреј, така?
Norwegian[nb]
Du hørte at jeg sa Blu-ray, ikke sant?
Dutch[nl]
U hoorde me toch'Blu-ray'zeggen?
Polish[pl]
Slyszalas jak mówilem Blu-ray, prawda?
Portuguese[pt]
Ouviu-me dizer " Blu-ray ", não ouviu?
Romanian[ro]
M-ai auzit că am spus Bluray, nu-i aşa?
Russian[ru]
Вы слышали, что я сказал Blu-ray?
Slovenian[sl]
Saj ste slišali, da sem rekel Blu-ray?
Serbian[sr]
Čuli ste me kad sam rekao blurej, je l ́ tako?
Swedish[sv]
Ni hörde väl att jag sa " Bluray "?
Turkish[tr]
Blu-Ray dediğimi duydunuz değil mi?