Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Страхотна работа за днес!
Czech[cs]
Dnes skvělá práce, ranní ptáčátko!
German[de]
Gut gemacht, Frühaufsteher!
Greek[el]
Τέλεια τα πήγατε σήμερα, πρωϊνά πουλάκια.
English[en]
Great job today, early birdies!
Spanish[es]
¡ Buen trabajo, madrugadoras!
Finnish[fi]
Hyvää työtä, aamuvirkut!
French[fr]
Bon boulot aujourd'hui, mes poussins!
Hungarian[hu]
Szép munka, hölgyeim!
Italian[it]
Ottimo lavoro, oggi, ragazze mattiniere!
Dutch[nl]
Goed gedaan, vroege vogels.
Portuguese[pt]
Bom trabalho, madrugadoras!
Romanian[ro]
Aţi făcut o treabă bună, păsărelelor.
Russian[ru]
Хорошо поработали сегодня, ранние пташки!
Slovak[sk]
Dnes skvelá práca, ranné vtáčatká!
Serbian[sr]
Sjajno obavljen posao ranoranilice.
Turkish[tr]
Bugün iyi iş çıkardınız erkenci kuşlar sizi.