Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Каналът е частично запълнен с поне 10 cm вода.
Czech[cs]
Kanál je částečně naplněn alespoň 10 cm vody.
Danish[da]
Kanalen skal være delvis fyldt med mindst 10 cm vand.
German[de]
Der Kanal ist teilweise mit Wasser gefüllt (Füllhöhe mindestens 10 cm).
Greek[el]
Το κανάλι πληρούται εν μέρει με τουλάχιστον 10 cm νερού.
English[en]
The channel is partially filled with at least 10 cm of water.
Spanish[es]
El canal se llena parcialmente con al menos 10 cm de agua.
Estonian[et]
Renn täidetakse osaliselt vähemalt 10 cm ulatuses veega.
Finnish[fi]
Kanava täytetään osittain niin, että siinä on vähintään 10 cm vettä.
French[fr]
Le canal est partiellement rempli d'eau, sur une hauteur d'au moins 10 cm.
Croatian[hr]
Kanal se djelomično puni s najmanje 10 cm vode.
Hungarian[hu]
A csatornát részlegesen, legalább 10 cm vízzel feltöltik.
Italian[it]
Il canale è parzialmente riempito con almeno 10 cm di acqua.
Lithuanian[lt]
Kanalas yra iš dalies – mažiausiai 10 cm. lygiu – užpildomas vandeniu.
Latvian[lv]
Kanālu daļēji piepilda ar ūdeni (minimālais dziļums 10 cm).
Maltese[mt]
Il-kanal jimtela parzjalment b'mill-inqas 10 ċm ilma.
Dutch[nl]
Het kanaal is gedeeltelijk gevuld met ten minste 10 cm water.
Polish[pl]
Kanał wypełnia się częściowo, a poziom wody wynosi przynajmniej 10 cm.
Portuguese[pt]
O canal é parcialmente cheio com 10 cm de água.
Romanian[ro]
Canalul este parțial umplut cu cel puțin 10 cm de apă.
Slovak[sk]
Kanál je čiastočne naplnený vodou do výšky najmenej 10 cm.
Slovenian[sl]
Kanal je delno napolnjen z najmanj 10 cm vode.
Swedish[sv]
Kanalen är delvis fylld med minst 10 cm vatten.