Besonderhede van voorbeeld: -7113740786964947655

English

Well, yeah, talent's always a plus, but life is too short for shenanigans, Hank.

Finnish

Lahjakkuus on plussaa, mutta elämä on lyhyt metkuja varten.

Hebrew

כן, כישרון זה תמיד יתרון, אבל החיים קצרים מדי בשביל שטויות, האנק,

Italian

Beh, si', il talento e'sempre un valore in piu', ma... la vita e'troppo breve per le bricconate, Hank.

Dutch

Talent is altijd een pluspunt, maar het leven is te kort voor onzin Hank.

Polish

Talent to zawsze dodatkowy atut, ale życie jest za krótkie na twoje odpały.

Portuguese

Sim, talento é um adicional. Mas a vida é curta demais para brincadeiras, Hank.

Romanian

Talentul e mereu un plus, dar viaţa e prea scurtă pentru situaţii comice, Hank.

Russian

Ну да, талант — это плюс, конечно, но жизнь слишком коротка, чтобы тратить её на ерунду, Хэнк.