Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انزل سرواله و بدأ يلون نفسه بالأزرق
Bosnian[bs]
Svukao je hlače i obojio se plavo.
English[en]
He pulled down his pants and started painting himself blue.
Persian[fa]
اون شلوارشو دراورد و شروع کرد خودشو آبي کردن.
Finnish[fi]
Hän laski housunsa ja alkoi maalata itseään siniseksi.
French[fr]
Il a baissé ses pantalons et a commencé à se peindre en bleu.
Croatian[hr]
Skinuo je hlače i počeo se bojiti.
Hungarian[hu]
Lehúzta a nadrágját és kékre próbálta festeni magát.
Italian[it]
Si e'tirato giu'i pantaloni e ha iniziato a dipingersi di blu.
Norwegian[nb]
Han dro ned buksa og malte seg blå.
Portuguese[pt]
Despiu as calças e começou a pintar-se de azul.
Russian[ru]
Он стянул штаны и начал разрисовывать себя синим цветом.
Swedish[sv]
Han drog ner sina byxor och började måla sig blå.