Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Lesy fungují jako jímka uhlíku a mohou produkovat obnovitelné suroviny šetrné k životnímu prostředí a výchozí energetické suroviny.
Danish[da]
Skovene fungerer som kulstofdræn og kan fremstille vedvarende, miljøvenlige råvarer og råstoffer til energifremstilling.
German[de]
Wälder fungieren als Kohlenstoffsenken und können erneuerbare und umweltfreundliche Rohstoffe und Brennstoffe erzeugen.
Greek[el]
Τα δάση λειτουργούν ως καταβόθρες άνθρακα και μπορούν να παράγουν ανανεώσιμες και φιλικές προς το περιβάλλον πρώτες ύλες και ενεργειακά υλικά.
English[en]
Forests act as carbon sinks and can produce renewable and environmentally friendly raw materials and energy feedstock.
Spanish[es]
Los bosques actúan como sumideros de carbono y pueden producir materias primas y materia para la producción de energía renovables y respetuosas con el medio ambiente.
Estonian[et]
Metsad neelavad süsinikku ning on taastuva ja keskkonnasõbraliku toorme ja energiatootmise lähteaine allikaks.
Finnish[fi]
Metsät toimivat hiilinieluina, ja niistä saadaan uusiutuvia ja ympäristöystävällisiä raaka-aineita ja energian lähtöaineita.
French[fr]
Les forêts agissent tels des puits de carbone et peuvent produire des matières premières et des matériaux énergétiques renouvelables et respectueux de l'environnement.
Hungarian[hu]
Az erdők lekötik a szén-dioxidot, és megújuló és környezetkímélő nyersanyagot és energiaforrást biztosíthatnak.
Italian[it]
Le foreste fungono da bacini di assorbimento del carbonio e possono produrre sia materie prime rinnovabili sia combustibili energetici, rispettando l’ambiente.
Lithuanian[lt]
Miškai sugeria anglies dvideginį ir gali teikti atsinaujinančias ir aplinkai nekenkiančias žaliavas bei energijos gamybos žaliavas.
Latvian[lv]
Meži darbojas kā oglekli absorbējošas ekosistēmas un nodrošina atjaunojamas un videi nekaitīgas izejvielas enerģētikai un citām vajadzībām.
Dutch[nl]
Bossen fungeren als koolstofputten en kunnen een bron zijn van hernieuwbare en milieuvriendelijke grondstoffen en energie.
Polish[pl]
Lasy są biotopami obniżającymi zawartość dwutlenku węgla i są one zdolne do produkcji odnawialnych i przyjaznych dla środowiska surowców i roślin energetycznych.
Portuguese[pt]
As florestas actuam como sumidouros de carbono e podem produzir matérias-primas e materiais energéticos renováveis e respeitadores do ambiente.
Slovak[sk]
Lesy pôsobia ako absorbenty uhlíka a môžu produkovať obnoviteľné a ekologicky neškodlivé suroviny a energetické východiskové suroviny.
Slovenian[sl]
Gozdovi imajo vlogo ponorov ogljika ter lahko proizvajajo obnovljive surovine in energente, ki ne škodujejo okolju.
Swedish[sv]
Skogar fungerar som kolsänkor och kan producera förnybara och miljövänliga råmaterial och energiråvaror.