Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И те отиват у дома през ноща, те имат широколентова връзка в колиба в която няма електричество.
German[de]
Und sie gehen abends nach Hause; sie haben eine Breitbandverbindung in einer Hütte, in der es keinen Strom gibt.
Greek[el]
Και πάνε σπίτι το βράδι κι έχουν ευρυζωνική σύνδεση σε μια καλύβα που δεν έχει ηλεκτρικό ρεύμα.
English[en]
And they go home at night -- they've got a broadband connection in a hut that doesn't have electricity.
Spanish[es]
Y por las noches en sus casas tienen banda ancha en una choza sin electricidad.
French[fr]
Ils rentrent chez eux le soir; ils ont une connexion haut débit dans une hutte sans électricité.
Indonesian[id]
Dan mereka pulang ke rumah di malam hari; mereka punya koneksi broadband di sebuah gubuk yang tidak memiliki listrik.
Italian[it]
Vanno a casa la sera, hanno una connessione a banda larga in una capanna senza l'elettricità.
Lithuanian[lt]
Vakare jie sugrįžta į namus; trobelėje, kurioje nėra elektros, veikia plačiajuostis internetas.
Dutch[nl]
Ze gaan ́s avonds naar huis en hebben een breedbandverbinding in een hut zonder elektriciteit.
Romanian[ro]
Şi se întorc acasă noapte; au o conexiune de bandă largă într- o colibă care nu are electricitate.
Serbian[sr]
Noću idu kući; imaju širokopojasni internet u straćari koja nema struje.
Turkish[tr]
Ve gece eve gittiklerinde, elektriği olmayan bir kulübede geniş bant bağlantıları var.
Vietnamese[vi]
Và khi về nhà vào buổi tối, chúng lại có kết nối băng thông rộng trong căn lều không có điện.