Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد صنعت قوس قزح من هذه المرأه.
Czech[cs]
Naplnil jsem tu ženu duhou, až z ní tryskala.
German[de]
Aus ihr sprießten nur so die Regenbögen.
Greek[el]
Την έκανα να δει ουράνια τόξα.
English[en]
I made rainbows shoot out of this woman.
Estonian[et]
Nr tegin vikerkaar tulistada välja see naine.
Hebrew[he]
גרמתי לקשתות בענן לצאת מהאישה הזו.
Indonesian[id]
Tidak, aku membuat pelangi menembak keluar dari wanita ini.
Italian[it]
No, ho fatto uscire arcobaleni da questa donna.
Portuguese[pt]
Eu fiz arco-íris saírem dessa mulher.