Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Високоскоростните влакове се нуждаят от съответната висока мощност.
Czech[cs]
Vysokorychlostní vlaky mají odpovídající vysokou spotřebu energie.
Danish[da]
Højhastighedstog skal bruge en tilsvarende høj effekt.
German[de]
Hochgeschwindigkeitszüge haben einen entsprechend hohen Energiebedarf.
Greek[el]
Για τη λειτουργία των αμαξοστοιχιών μεγάλης ταχύτητας απαιτείται αντίστοιχα υψηλή ισχύς.
English[en]
High-speed trains need a correspondingly high power.
Spanish[es]
Los trenes de alta velocidad necesitan una potencia igualmente alta.
Estonian[et]
Kiirrongide energiavajadus on vastavalt suurem.
Finnish[fi]
Suurnopeusjunat vaativat verrattain paljon tehoa.
French[fr]
Les trains à grande vitesse requièrent une puissance élevée correspondante.
Hungarian[hu]
Nagy sebességű vonatok megfelelően nagy teljesítményt igényelnek.
Italian[it]
I treni ad alta velocità richiedono una potenza proporzionalmente elevata.
Lithuanian[lt]
Greitųjų geležinkelių traukiniams reikalingas didelis elektros energijos kiekis.
Latvian[lv]
Ātrgaitas vilcieniem ir vajadzīga atbilstoši liela jauda.
Maltese[mt]
Ferrovija ta' veloċità kbira jeħtieġu potneza għolja korrispondenti.
Dutch[nl]
Hogesnelheidstreinen hebben een overeenkomstig hoog vermogen nodig.
Polish[pl]
Pociągi szybkobieżne wymagają odpowiednio dużej mocy.
Portuguese[pt]
Os comboios de alta velocidade exigem uma potência elevada correspondente.
Romanian[ro]
Trenurile de mare viteză au nevoie de o putere mare corespunzătoare.
Slovak[sk]
Vysokorýchlostné vlaky potrebujú primerane vysokú výkonnosť.
Slovenian[sl]
Vlaki za visoke hitrosti potrebujejo temu primerno visoko napetost.
Swedish[sv]
Höghastighetståg kräver en relativt hög effekt.