Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن نعرف أن الختان للرجل يقلل نسبة 60% الإصابة بفيروس فقدان المناعة المكتسبة.
Bulgarian[bg]
Всички знаем че обрязването намалява шанса за инфекция от СПИН с около 60 процента при мъжете.
Czech[cs]
Víme, že obřízka snižuje možnost nakažení HIV u mužů o 60 procent.
Danish[da]
Vi ved at omskæring reducerer HIV infektioner med 60 procent hos mænd.
German[de]
Wir wissen, dass Beschneidung die HIV Infektionen bei Männern um rund 60% reduziert.
Greek[el]
Ξέρουμε ότι η περιτομή μειώνει τον κίνδυνο μόλυνσης με Έιτζ κατά 60% στους άντρες
English[en]
We know that circumcision reduces HIV infection by 60 percent in men.
Spanish[es]
Sabemos que la circuncisión reduce la infección de VIH en un 60% en los hombres.
Persian[fa]
ما می دانیم که ختنه شدن احتمال گرفتن ایدز را تا 60 درصد در مردان کم می کند.
French[fr]
Nous savons que la circoncision réduit les infections de VIH de 60 pourcents chez les hommes.
Hebrew[he]
אנחנו יודעים שמילה מפחיתה את ההיתדבקות באיידס ב-60 אחוזים בגברים.
Hindi[hi]
हम जानते हैं कि खतने से एच आई वी संक्रमण आदमियों में करीब ६०% कम हो जाता है.
Croatian[hr]
Znamo kako obrezivanje smanjuje mogućnost HIV infekcije 60 posto kod muškaraca.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy a körülmetélés 60%-kal csökkenti férfiaknál a HIV fertőzés kockázatát.
Indonesian[id]
Kita tahu bahwa sunat mampu mengurangi infeksi HIV hingga 60 persen pada pria.
Italian[it]
Sappiamo che la circoncisioni riduce le infenzioni da HIV del 60% tra gli uomini.
Japanese[ja]
割礼することで男性のHIV感染が 60%減少すると知られています
Korean[ko]
남자가 포경 수술을 받으면 HIV 감염률이 60 퍼센트 감소한다고 우리는 알고 있습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
دەزانیت کە ئەو کۆندۆمە ئایدز کەم دەکاتەوە بە ڕێژەی %٦٠ لە پیاواندا
Dutch[nl]
We weten dat besnijdenis HIV-infectie bij mannen met 60 procent vermindert.
Polish[pl]
Wiadomo, że obrzezanie obniża podatność na infekcję HIV u mężczyzn o 60 procent.
Portuguese[pt]
Sabemos que a circuncisão reduz a infecção HIV até 60 por cento nos homens.
Romanian[ro]
Știm că circumcizia reduce infecțiile de HIV la bărbați cu până la 60 procente.
Russian[ru]
Мы знаем, что обрезание уменьшает риски ВИЧ-инфекций на 60% у мужчин.
Serbian[sr]
Znamo da obrezivanje smanjuje HIV infekciju za 60% kod muškaraca.
Turkish[tr]
sünnetin erkeklerde HIV enfeksiyonunu erkeklerde yüzde 60 azalttığını biliyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми знаємо, що обрізання знижує ймовірність зараження ВІЛ-інфекцією для чоловіків на 60%.
Vietnamese[vi]
Chúng ta biết rằng cắt bao quy đầu giảm lây nhiễm HIV tới 60% ở nam giới.
Chinese[zh]
我们知道包皮切除手术能够降低男性艾滋病病毒的感染率, 降幅可达百分之六十。