Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أعتقد أنها أفضل فكرة الآن
Bulgarian[bg]
Не мисля, че това е най-добрата идея в момента.
Danish[da]
Jeg tror ikke, at det er den bedste ide.
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι είναι η καλύτερη ιδέα την παρούσα φάση.
English[en]
I don't think that's the best idea just now.
Spanish[es]
No creo que sea la mejor idea ahora mismo.
French[fr]
Je ne pense pas que ce soit la meilleure idée actuellement.
Hebrew[he]
אני לא חושב שזה רעיון טוב כרגע.
Indonesian[id]
Kurasa itu bukan ide terbaik saat ini.
Italian[it]
Non credo sia l'idea migliore, al momento.
Korean[ko]
지금 그게 최선의 생각은 아닌 것 같네요.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat dit het beste idee is.
Polish[pl]
Myślę że to nie jest teraz najlepszy pomysł.
Portuguese[pt]
Não acho que seja a melhor ideia agora.
Russian[ru]
Не думаю, что сейчас это хорошая мысль.
Serbian[sr]
Mislim da to nije najbolja ideja.
Turkish[tr]
Şu an iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.