Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعاني ألقِ نظرة على هذا الوافد الوسيم الجديد إلى العالَم السفليّ
Bulgarian[bg]
Нека хвърлям поглед В този красив нов допълнение към подземния свят.
Czech[cs]
Chci se podívat na tenhle pohledný nejnovější přírůstek do podsvětí.
Greek[el]
Άσε με τσεκάρω την ωραία, νέα προσθήκη στον Κάτω Κόσμο.
English[en]
Let me take a gander at this handsome new addition to the Underworld.
Finnish[fi]
Anna, kun katson tätä komeaa uutta lisäystä Vainajalaan.
French[fr]
Laissez-moi jeter un coup d'œil à ce bel arrivant aux Enfers.
Hebrew[he]
אני רוצה להסתכל על התוספת החדשה והנאה לשאול.
Croatian[hr]
Moram baciti pogled na ovaj zgodni novi dodatak Podzemnom svijetu.
Hungarian[hu]
Hadd skubizzam meg ezt a csini kis új alvilági jövevényt.
Italian[it]
Fatemi dare un'occhiata a questo promettente nuovo acquisto dell'Oltretomba.
Dutch[nl]
Laat me genieten van deze nieuwe aanwinst in de onderwereld.
Polish[pl]
daj rzucić okiem na ten przystojny nowy nabytek Zaświatów.
Portuguese[pt]
Deixem-se apreciar esta bela nova adição no Submundo.
Russian[ru]
Дайте полюбоваться прекрасным пополнением в Подземном мире.
Slovenian[sl]
Naj si ogledam čeden nov dodatek Podzemlju.
Serbian[sr]
Da vidim ove naočite zgodne pridošlice u Podzemni svet.
Swedish[sv]
Låt mig kika på det här nya stiliga tillägget till dödsriket.
Turkish[tr]
Yeraltı Dünyası'nın bu yeni yakışıklı üyesine bir bakayım.