Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
انتهاكات منتظمة للمجال الجوي الأوكراني وقيام طائرات عمودية وطائرات بلا طيار (طائرات يعسوبية) تابعة للقوات المسلحة الروسية بطلعات جوية استطلاعية في محيط مدينة ماريوبول، ومستوطنات كالينيفكا نوفوسيلكا، ونوفوترويتسك، وبافلوبيل، وسارتانا، وتالاكيفكا في منطقة دونتسك، ومستوطنة تروهيزبنكا في منطقة لوهانسك، على طول الحدود الإدارية والإقليمية الفاصلة بين جمهورية القرم المتمتعة بالحكم الذاتي ومنطقة خيرسون، وقيام طائرة استطلاع من طراز Su-24MR وطائرة من طراز Il-20 تابعتين للقوات المسلحة الروسية بطلعات جوية استطلاعية فوق بحر أزوف.
English[en]
Regular violations of the Ukrainian airspace and aerial reconnaissance by helicopters and unmanned aircrafts (drones) of the Russian armed forces in the area of Mariupol city, the settlements of Kalynivka Novosilka, Novotroickoe, Pavlopil, Sartana and Talakivka of the Donetsk region; Trohizbenka of the Luhansk region, along the administrative and territorial borders between the Autonomous Republic of Crimea and the Kherson region, reconnaissance flights by Russian armed forces reconnaissance aircraft Su-24MR and IL-20 aircraft over the Sea of Azov.
Spanish[es]
Las violaciones repetidas del espacio aéreo ucraniano y el reconocimiento aéreo por helicópteros y aeronaves no tripuladas (drones) de las fuerzas armadas rusas en la zona de la ciudad de Mariupol, los asentamientos de Kalynivka Novosilka, Novotroickoe, Pavlopil, Sartana y Talakivka de la región de Donetsk; Trohizbenka en la región de Lugansk, a lo largo de las fronteras administrativas y territoriales existentes entre la República Autónoma de Crimea y la región de Jerson, los vuelos de reconocimiento por aviones de reconocimiento Su-24MR y IL-20 de las fuerzas armadas rusas sobre el Mar de Azov.
French[fr]
Les violations régulières de l’espace aérien ukrainien et les vols de reconnaissance effectués par des hélicoptères et des engins sans pilote (drones) des forces armées russes aux environs de la ville de Marioupol, des localités de Kalynivka Novosilka, Novotroickoe, Pavlopil, Sartana et Talakivka dans la région de Donetsk et de Trohizbenka dans la région de Louhansk et le long des frontières administrative et territoriale entre la République autonome de Crimée et la région de Kherson et les vols de reconnaissance d’avions Su‐24MR et IL-20 appartenant aux forces armées de la Fédération de Russie au-dessus de la mer d’Azov;
Russian[ru]
регулярные нарушения воздушного пространства Украины и воздушная разведка с применением вертолетов и беспилотных летательных аппаратов (БЛА) российских вооруженных сил в районе города Мариуполь, населенных пунктов Калиновка Новоселка, Новотроицкое, Павлополь, Сартана и Талаковка в Донецкой области, Трехизбенки в Луганской области, вдоль территориально-административной границы между Автономной Республикой Крым и Херсонской областью; разведывательные полеты самолетов Су-24 MР и Ил-20 российских вооруженных сил над Азовским морем;