Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدأ كمرشّح مستقلّ ، ثمّ حاول الحصول على دعم الجمهوريّين له كحاكم
Bulgarian[bg]
Започнал като независим, после накарал ре - публиканците да го подкрепят за губернатор.
Greek[el]
Ξεκίνησε ως ανεξάρτητος, μετά έπεισε τους Ρεπουμπλικανούς να τον στηρίξουν για Κυβερνήτη.
English[en]
Started as an independent, then tried to get the republicans to back him for governor.
Spanish[es]
Empieza como independiente, y entonces intenta... que los Republicanos le apoyen para Gobernador.
Estonian[et]
Ta oli üksikkandidaat, aga tahtis vabariiklaste toetust, kui ta kuberneriks kandideeris
French[fr]
Il a débuté sans étiquette, a demandé le soutien des Républicains pour être Gouverneur.
Hebrew[he]
החל כעצמאי, ואז ניסה לשכנע את הרפובליקני לתמוך בו כמושל.
Croatian[hr]
Počeo je kao nezavisan, a onda je htio da ga republikanci podupru za guvernera.
Hungarian[hu]
Függetlenként kezdte, aztán rá akarta venni a republikánusokat, hogy indítsák kormányzónak.
Italian[it]
Comincio'come indipendente, poi cerco'di convincere i Repubblicani ad appoggiarlo per governatore.
Dutch[nl]
Hij begon onafhankelijk, maar vroeg steun aan de Republikeinen.
Polish[pl]
Zaczynał jako niezależny człowiek, później chciał odwrócić Republikanów od gubernatora.
Portuguese[pt]
Começou como independente, depois tentou que os Republicanos o apoiassem para governador.
Romanian[ro]
A început ca independent, apoi a încercat să-i facă pe republicani să-l pună din nou guvernator.
Slovak[sk]
Začal ako nezávislý, potom chcel získať republikánsku podporu v kandidatúre na guvernéra.
Swedish[sv]
Började som en oberoende, sedan försökte han få stöd att bli guvernör.
Thai[th]
เริ่มจากพรรคอิสระ, แล้วมาอยู่กับรีพับลิกัน ที่นําเขาเข้าไปในรัฐบาลได้
Turkish[tr]
Bağımsız olarak başladı sonra valilik için Cumhuriyetçileri arkasına almayı denedi.