Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва ли да внесеш тези?
Czech[cs]
Nemusí se takové natahovat?
Greek[el]
Δεν πρέπει να το κουρδίσεις;
English[en]
Don't you have to wind these?
Spanish[es]
¿No tenéis que enrollar éstos?
Finnish[fi]
Eikö tämä ole vedettävä?
French[fr]
Il ne faut pas les remonter?
Hebrew[he]
לא אמורים לטלטל אותם?
Croatian[hr]
Zar ne treba da se navije?
Hungarian[hu]
Nem kell ezeket beállítani?
Italian[it]
Non vanno caricati?
Dutch[nl]
Moet je deze niet opwinden?
Polish[pl]
Nie trzeba tego nakręcać?
Portuguese[pt]
Não precisa dar corda?
Serbian[sr]
Zar ne treba da se navije?
Turkish[tr]
Bunları kurmak falan gerekmiyor muydu?