Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها علامة توتر.
Bulgarian[bg]
Нервен тик.
Danish[da]
Det er et tic.
Greek[el]
Είναι μια νευρική συνήθεια.
English[en]
It's a nervous tick.
Spanish[es]
Es un tic nervioso.
Estonian[et]
See on närvide tõmblus.
Persian[fa]
يه تيک عصبيه
Finnish[fi]
Se on hermostuneisuutta.
French[fr]
C'est un tic nerveux.
Hebrew[he]
זה " טיק " מעצבנות.
Croatian[hr]
ovo je nervni otkucaj.
Hungarian[hu]
Gyerekkori rossz szokás.
Indonesian[id]
Ini adalah kutu gugup.
Italian[it]
E'un tic nervoso.
Norwegian[nb]
En nerve-greie.
Polish[pl]
To tik nerwowy.
Portuguese[pt]
É um tique nervoso.
Romanian[ro]
E un tic nervos.
Russian[ru]
Это нервный тик.
Slovak[sk]
To je nervový tik.
Swedish[sv]
Det är en nervös ryckning.