Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отдаване под наем на строителни машини от всякакъв вид, доколкото са включени в този клас, по-специално на вибрационни уплътнения
Czech[cs]
Pronájem stavebních strojů všeho druhu, zařazené do této třídy, zejména vibračních rámů
Danish[da]
Udlejning af entreprenørmateriel af enhver art, indeholdt i denne klasse, særlig af indretninger til vibrationsramning
German[de]
Vermietung von Baumaschinen aller Art, soweit in dieser Klasse enthalten, insbesondere von Vibrationsrammen
Greek[el]
Υπηρεσίες εκμίσθωσης μηχανών κατασκευής κάθε είδους, εφόσον περιλαμβάνονται στην παρούσα κλάση, ειδικότερα κρουστήρων δόνησης
English[en]
Rental of construction machines of all kinds, included in this class, in particular vibration rammers
Spanish[es]
Alquiler de máquinas para la construcción de cualquier tipo, comprendidos en esta clase, en particular de pisones vibratorios
Estonian[et]
Igat liiki ehitusmasinate üürimine, mis kuulub sellesse klassi, eelkõige vibrorammide üürimine
Finnish[fi]
Kaikenlaisten rakennuskoneiden, erityisesti täryjunttien vuokraus tässä luokassa
French[fr]
Location de machines de construction en tous genres, compris dans cette classe, en particulier de dames vibrantes
Hungarian[hu]
Mindenféle építőipari gép bérbeadása, amennyiben ebbe az osztályba tartoznak, különösen vibrációs döngölők
Italian[it]
Noleggio di macchine edili di ogni tipo, compresi in questa classe, in particolare di vibroinfissori
Lithuanian[lt]
Prie šios klasės priskirtų visų rūšių statybos mašinų, ypač virpesių rėmų, nuoma
Latvian[lv]
Jebkādu būvmehānismu iznomāšana, kas ietverti šajā klasē, jo īpaši vibroāmuru iznomāšana
Maltese[mt]
Kiri ta' magni tal-bini ta' kull tip, inklużi f'din il-klassi, speċjalment ta' tagħmir bil-vibrazzjoni li jolqot b'forza
Dutch[nl]
Verhuur van allerlei bouwmachines, voor zover begrepen in deze klasse, met name van vibratieheiblokken
Polish[pl]
Wynajem maszyn budowlanych wszelkiego rodzaju, ujętych w tej klasie, zwłaszcza ubijaków wibracyjnych
Portuguese[pt]
Aluguer de máquinas de construção de todos os tipos, incluídos nesta classe, em especial de bate-estacas vibratórios
Romanian[ro]
Închiriere de maşini de toate tipurile, în măsura în care sunt cuprinse în aceste clase, în special bare vibratoare
Slovak[sk]
Prenájom stavebných strojov všetkých druhov, doteraz zahrnutých v tejto triede, najmä vibračných baranidiel
Slovenian[sl]
Dajanje v najem gradbenih strojev vseh vrst, v kolikor jih obsega ta razred, zlasti vibracijski jermeni
Swedish[sv]
Uthyrning av byggmaskiner av alla slag, ingående i denna klass, speciellt av vibrationsrammanordningar