Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не харесвал повечето от бижутата, които носели или парфюма и не можел да понася допира на коса.
English[en]
He didn't like most of the jewelry that they wore or the perfume and he couldn't bear to touch hair.
Spanish[es]
No le gustaban la mayoría de las joyas que lucían o el perfume... y no soportaba tocar los cabellos.
Indonesian[id]
Dia tidak menyukai kebanyakan perhiasan atau parfum yang mereka pakai dan ia tidak sanggup menyentuh rambut.
Polish[pl]
Nie lubił większości biżuterii, którą nosiły, bądź perfum i nie mógł znieść dotyku włosów.
Portuguese[pt]
Não gostava da maioria das jóias que usavam ou dos perfumes e não suportava tocar em cabelos.
Turkish[tr]
Giydikleri takıların ya da kullandıkları parfümlerin çoğundan hoşlanmaz ve saçlarına dokunmaya tahammül edemezdi.