Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че затворът за жени подхранва още от 70-те години цялата експлоатационна фантазия на мъжете.
Bosnian[bs]
Mislim da se ženski zatvor uklapa u mušku fantaziju 70-tih.
Czech[cs]
Myslím, že ženská věznice je pro chlapy jako splněné fantazie ze 70. let.
Danish[da]
Jeg tror, at kvindefængsler har optrådt i mange mænds fantasier om udnyttelse siden 70'erne.
German[de]
Ich glaube, ein Frauengefängnis passt zu diesen Exploitation-Filmen für Männer aus den 70ern.
Greek[el]
Οι φυλακές γυναικών, θυμίζουν το'70 με όλη αυτή την εκμετάλλευση απ'τους άντρες.
English[en]
I think that women's prison feeds into the whole'70s exploitation fantasy for men.
Spanish[es]
La prisión de mujeres alimenta la fantasía masculina de explotación de los setenta.
Basque[eu]
Emakumeen kartzelak gizonen fantasia elikatzen du: 1970eko hamarkadako esplotazioa.
Finnish[fi]
Mielestäni naisvankila ruokkii 70-lukulaisia eksploitaatiofantasioita.
French[fr]
Les prisons pour femmes entretiennent le fantasme des films d'exploitation des années 70.
Hebrew[he]
אני חושבת שכלא לנשים מזין את פנטזיית סרטי הניצול'משנות ה-70, שיש לגברים.
Croatian[hr]
Mislim da ženski zatvor odgovara muškoj maštariji iz 70-ih.
Hungarian[hu]
Úgy vélem, hogy ez a női börtön a férfiak 70-es évekbeli fantáziáját tükrözi.
Italian[it]
Credo che le prigioni femminili si colleghino alle fantasie maschili degli anni'70.
Norwegian[nb]
Jeg tror at kvinnefengsler oppfyller menns exploitation-fantasi fra 70-tallet.
Dutch[nl]
De vrouwengevangenis wakkert de exploitatiefantasie uit de jaren 70 aan.
Polish[pl]
Kobiece więzienie jest jak wyjęte z tych horrorów erotycznych.
Portuguese[pt]
Acho que uma prisão de mulheres satisfaz aquela fantasia masculina de exploração dos anos 70.
Romanian[ro]
Cred că închisorile de femei trezesc fanteziile filmelor din anii 70.
Russian[ru]
Я думаю, что женщины в тюрьме воспринимаются как мужские фантазии 70-х.
Swedish[sv]
Ett kvinnofängelse väcker fantasier om exploitation-filmer från 70-talet hos män.
Turkish[tr]
Bence hapishanedeki kadınlar erkeklerin 70'li yılların istismar fantezisini besliyor.