Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пазарът на труда в Mölndal, в провинция Вестерйотланд (Västergötland), зависи от близостта до Гьотеборг, където индустрията е експортно ориентирана и автомобилната промишленост е от национално значение.
Czech[cs]
Trh práce v Mölndalu (nachází se v kraji Västergötland) je závislý na blízkosti Göteborgu, kde je průmysl zaměřen na vývoz a kde se nachází celostátně významný automobilový průmysl.
Danish[da]
Arbejdsmarkedet i Mölndal (i Västra Götalands len) er afhængigt af Göteborg, hvor erhvervslivet er eksportorienteret, og bilindustrien har national betydning.
German[de]
Der Arbeitsmarkt in Mölndal (in der Provinz Västergötland) hängt stark vom nahegelegenen Göteborg ab, das über eine exportorientierte Industrie und eine Automobilbranche von nationaler Bedeutung verfügt.
Greek[el]
Η αγορά εργασίας στο Mölndal (στην κομητεία Västergötland) εξαρτάται από την γειτνίαση με το Gothenburg, όπου η βιομηχανία είναι προσανατολισμένη στις εξαγωγές και η αυτοκινητοβιομηχανία έχει μεγάλη εθνική σημασία.
English[en]
The labour market in Mölndal (in Västergötland County) depends on the vicinity of Gothenburg, where industry is export-oriented and the automotive industry is of national importance.
Spanish[es]
El mercado de trabajo de Mölndal (en la provincia de Västergötland) depende de la proximidad de Gotemburgo, donde la industria está orientada hacia la exportación y la industria automovilística es de importancia nacional.
Estonian[et]
Västergötlandi läänis asuva Mölndali tööturu määrab selle lähedus Göteborgile, kus tööstus on orienteeritud ekspordile ja mille autotööstus on riikliku tähtsusega.
Finnish[fi]
Mölndalin (Länsi-Götanmaan maakunta) työmarkkinat ovat riippuvaisia Göteborgista, missä on vientiteollisuutta ja kansallisesti merkittävää autoteollisuutta.
French[fr]
Le marché du travail à Mölndal (dans la province de Västergötland) est tributaire de Göteborg, située à proximité, où l’industrie est axée sur l’exportation et dont le secteur automobile revêt une importance nationale.
Hungarian[hu]
Mölndal (Västergötland megye) munkaerőpiaca a szomszédos Göteborghoz kapcsolódik, ahol az ipar export-orientált és amelynek gépjárműipara országos szinten meghatározó fontosságú.
Italian[it]
Il mercato del lavoro di Mölndal (nella contea di Västra Götaland) dipende dalla vicina Göteborg, la cui industria è incentrata sull'esportazione e il settore automobilistico è d'importanza nazionale.
Lithuanian[lt]
Miolndalo (Vesterjotalando provincija) darbo rinka priklauso nuo šalia esančio Geteborgo miesto, kuriame pramonė orientuota į eksportą ir vystoma valstybinės reikšmės automobilių pramonė.
Latvian[lv]
Mēlndales darba tirgus (Vesterjētlandes lēne) ir atkarīgs no Gēteborgas tuvuma, kur rūpniecība tiek orientēta uz eksportu un ir valstiskas nozīmes autobūves rūpniecība.
Maltese[mt]
Is-suq tax-xogħol f'Mölndal (fil-Kontea ta' Västergötland) jiddependi mill-viċinanza ta' Gothenburg, fejn l-industrija tal-karozzi hija orjentata lejn l-esportazzjoni u l-industrija hija waħda ta' importanza nazzjonali.
Dutch[nl]
De arbeidsmarkt in Mölndal (in het district Västergötland) hangt af van de nabijheid van Gotenburg, waar de industrie exportgeoriënteerd en de auto-industrie van nationaal belang is.
Polish[pl]
Rynek pracy w Mölndal (w hrabstwie Västergötland) uzależniony jest od bliskości Göteborga, w którym przemysł jest zorientowany na wywóz, a przemysł motoryzacyjny ma znaczenie krajowe.
Portuguese[pt]
O mercado laboral em Mölndal (distrito de Västergötland) depende da proximidade de Gotemburgo, onde a indústria é orientada para a exportação e o setor automóvel assume importância nacional.
Romanian[ro]
Piața forței de muncă din Mölndal (în provincia Västergötland) depinde de Gothenburg, situat în apropiere, unde industria este orientată spre exporturi și industria autovehiculelor are o importanță națională.
Slovak[sk]
Trh práce v meste Mölndal (v kraji Västergötland) je závislý od blízkeho mesta Göteborg, ktoré má na vývoz orientovaný priemysel a ktorého automobilový priemysel má celoštátny význam.
Slovenian[sl]
Trg dela v Mölndalu (v Västra Götalandskem okrožju) je odvisen od bližnjega mesta Göteborg z izvozno usmerjeno industrijo in avtomobilskim sektorjem, pomembnim na nacionalni ravni.
Swedish[sv]
Arbetsmarknaden i Mölndal (i Västra Götalands län) är beroende av närheten till Göteborg, där industrin är exportinriktad och fordonsindustrin är av nationell betydelse.