Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحب الخياطة ، فـ هي تهدّئني
Czech[cs]
Rád zašívám, uklidňuje mě to.
Greek[el]
Μου αρέσει να ράβω, με ηρεμεί.
English[en]
I love to sew, it calms me.
Spanish[es]
Me gusta coser, me relaja.
French[fr]
j'aime bien coudre, ça me détend.
Croatian[hr]
Volim šivati, smiruje me.
Indonesian[id]
Aku suka menjahit, membuatku lebih rileks.
Italian[it]
Mi piace cucire, mi rilassa.
Polish[pl]
Uwielbiam szyć, uspokaja mnie.
Portuguese[pt]
Eu gosto de costurar, me relaxa.
Romanian[ro]
Îmi place, mă linişteşte.
Russian[ru]
Мне это нравится, это расслабляет.
Serbian[sr]
Volim da ušivam, smiruje me.
Turkish[tr]
Dikmeyi seviyorum, beni rahatlatıyor.
Vietnamese[vi]
Tôi thích thế, nó làm tôi cảm thấy bình yên.
Chinese[zh]
我 喜欢 针线活 , 它 使 我 平静