Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I stvarno, u Indoneziji sam osjećao kao da je moj drugi dom.
German[de]
Indonesien ist für mich ein zweites Zuhause.
English[en]
And actually, in Indonesia, I feel like it's my second home.
Spanish[es]
Para mí, Indonesia es mi segundo hogar.
Finnish[fi]
Indonesia on kuin toinen kotini.
French[fr]
L'Indonésie, c'est un peu comme ma deuxième maison.
Italian[it]
In effetti, è come se l'Indonesia fosse la mia seconda casa.
Portuguese[pt]
E, na verdade, sinto que a Indonésia é a minha segunda casa.
Slovak[sk]
Indonéziu vnímam ako svoj druhý domov.
Swedish[sv]
Jag känner faktiskt att Indonesien är mitt andra hem.