Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحبّك يا عزيزي
Bulgarian[bg]
Обичам те, пале.
Czech[cs]
Miluju tě, štěňátko.
Danish[da]
Jeg elsker dig, puppy.
German[de]
Ich liebe dich, Hündchen.
Greek[el]
Σε αγαπώ, κουταβάκι.
English[en]
I love you, puppy.
Spanish[es]
Te amo, cachorrito.
French[fr]
Je t'aime, mon bichon.
Hebrew[he]
אוהבת אותך, כלבלב.
Croatian[hr]
Volim te, kuče.
Hungarian[hu]
Szeretlek, kutyuskám.
Indonesian[id]
Aku mencintaimu.
Italian[it]
Ti amo, cucciolo.
Norwegian[nb]
Jeg elsker deg, kjære.
Dutch[nl]
Ik hou van je, beertje.
Polish[pl]
Kocham cię, piesku.
Portuguese[pt]
Amo-te, cachorrinho.
Romanian[ro]
Te iubesc, cătelusule.
Russian[ru]
Я люблю тебя, щенок.
Swedish[sv]
Jag älskar dig valpen.
Turkish[tr]
Seni seviyorum köpecik.