Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В член 13, параграф 1 от Директивата относно защитата на данните са предвидени изключения от някои разпоредби на тази директива:
Czech[cs]
Výjimky z určitých pravidel směrnice o ochraně údajů stanoví čl. 13 odst. 1:
Danish[da]
Artikel 13, stk. 1, indeholder undtagelser fra visse af databeskyttelsesdirektivets bestemmelser:
German[de]
Ausnahmen zu bestimmten Regelungen der Datenschutzrichtlinie sind in Art. 13 Abs. 1 vorgesehen:
Greek[el]
Εξαιρέσεις από ορισμένες ρυθμίσεις της οδηγίας 95/46/ΕΚ προβλέπονται στο άρθρο 13, παράγραφος 1, μεταξύ άλλων, ως εξής:
English[en]
Exceptions to specific provisions of the Data Protection Directive are contained in Article 13(1):
Spanish[es]
El artículo 13, apartado 1, dispone algunas excepciones a determinadas normas de la Directiva de protección de datos:
Estonian[et]
Erandid isikuandmete kaitse direktiivi teatud sätetest on ette nähtud artikli 13 lõikes 1:
Finnish[fi]
Poikkeuksista tiettyihin tietosuojadirektiivin säännöksiin säädetään sen 13 artiklan 1 kohdassa seuraavaa:
French[fr]
L’article 13, paragraphe 1, aménage des exceptions à certaines règles de la directive sur la protection des données :
Hungarian[hu]
A 13. cikk (1) bekezdése kivételek előírását teszi lehetővé az adatvédelmi irányelv egyes rendelkezései alól:
Lithuanian[lt]
Išimtys dėl tam tikrų Duomenų apsaugos direktyvos nuostatų numatytos jos 13 straipsnio 1 dalyje:
Latvian[lv]
Atkāpes no noteiktām Datu aizsardzības direktīvas normām ir paredzētas 13. panta 1. punktā:
Dutch[nl]
Artikel 13, lid 1, voorziet in uitzonderingen op bepaalde regelingen van de richtlijn gegevensbescherming:
Polish[pl]
W art. 13 ust. 1 przewidziane zostały wyłączenia stosowania określonych przepisów dyrektywy o ochronie danych osobowych:
Romanian[ro]
Excepțiile de la anumite dispoziții ale Directivei privind protecția datelor sunt prevăzute la articolul 13 alineatul (1):
Slovak[sk]
Výnimky z určitých pravidiel smernice o ochrane údajov sú stanovené v článku 13 ods. 1:
Slovenian[sl]
Izjeme od posameznih določb Direktive o varstvu podatkov ureja člen 13(1):
Swedish[sv]
Undantag från vissa bestämmelser i dataskyddsdirektivet anges i artikel 13.1: