Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم يا رجل ، أغلب العائلات البيضاء سيكونون مسرورين جداً بـ تبنّيني
Czech[cs]
Kámo, většina bílejch rodin by byla úplně nadšená, kdyby mě mohli adoptovat.
German[de]
Ja, Alter, die meisten weißen Familien würden mich sofort adoptieren.
Greek[el]
Ναι, οι οικογένειες λευκών θα τρελαινόταν να με υιοθετήσουν.
English[en]
Yeah, dude, most white families, they'd be so psyched to adopt me.
Spanish[es]
Sí, la mayoría de las familias blancas estarían felices de adoptarme.
Finnish[fi]
Useimmat valkoihoiset perheet haluaisivat adoptoida minut.
French[fr]
La plupart des familles blanches adoreraient m'adopter.
Hebrew[he]
כן, אחי, רוב המשפחות הלבנות היו מתות לאמץ אותי.
Italian[it]
Sì, cioè, un sacco di famiglie bianche sarebbero entusiaste di adottarmi.
Dutch[nl]
De meeste blanke gezinnen willen mij dolgraag adopteren.
Portuguese[pt]
A maioria das famílias brancas adoraria adotar-me.
Romanian[ro]
Cele mai multe familii de albi sunt înnebunite să mă adopte.
Russian[ru]
Ага, большинство белых семей с радостью бы меня усыновило.
Serbian[sr]
Da batice, mnoge bele porodice bi bile uzbuđene kada bi me usvojile.
Swedish[sv]
Ja, de flesta vita familjer vill adoptera mig.
Turkish[tr]
Tabii oğlum, beyaz ailelerin çoğu beni evlat edinmek için can atardı.