Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кълбо от несвързани мисли и импулси.
Czech[cs]
Vaše myšlenky a touhy se pomotaly.
Greek[el]
Ένα κουβάρι από ασύνδετες σκέψεις και παρορμήσεις.
English[en]
A tangle of disconnected thoughts and urges.
Spanish[es]
Una maraña de pensamientos desconectados e impulsos.
Estonian[et]
Segu erinevatest mõtetest ja tungidest.
Finnish[fi]
Irrallisten ajatusten ja painostusten sotkussa.
French[fr]
Un enchevêtrement de pensées et de désirs incohérents.
Hebrew[he]
ערב-רב של מחשבות מנותקות ודחפים.
Croatian[hr]
Klupko nepovezanih misli i poriva.
Hungarian[hu]
Egymástól elszakított gondolatok és kényszerek kusza gombolyaga.
Italian[it]
E'un reticolo di pensieri e desideri sconnessi.
Polish[pl]
Plątanina myśli i pragnień.
Portuguese[pt]
Um emaranhado de pensamentos desconexos e compulsões.
Romanian[ro]
Un amestec de gânduri şi îndemnuri deconectate.
Russian[ru]
Путаница из разрозненных мыслей и желаний.
Slovak[sk]
Prepletenec odlúčených myšlienok a túžob.