Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги, свързани с търговия на едро и на дребно в търговската мрежа и/или чрез световната компютърна мрежа на дрехи, обувки и шапки и други принадлежности за глава
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní prodej oděvů, obuvi, gymnastické obuvi, kloboučnického zboží v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí
Danish[da]
Engros- og detailsalg i forretninger og via globale computernetværk af beklædningsgenstande, fodtøj, gymnastiksko, hovedbeklædning
German[de]
Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Gymnastikschuhen und Kopfbedeckungen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης ειδών ένδυσης, υποδημάτων, παπουτσιών γυμναστικής και ειδών πιλοποιίας, σε εμπορικά καταστήματα και μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών παγκόσμιας εμβέλειας
English[en]
Wholesaling and retailing in shops and via global computer networks of clothing, footwear, gymnastic shoes, headgear
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor en comercios y a través de redes informáticas mundiales de prendas de vestir, calzado, zapatillas de gimnasia, artículos de sombrerería
Estonian[et]
Valmisrõivaste, jalatsite, spordijalatsite, peakatete hulgi- ja jaemüük kauplustes ja arvutivõrkude kaudu
Finnish[fi]
Vaatteiden, jalkineiden, voimistelutossujen, päähineiden tukku- ja vähittäismyynti liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
French[fr]
Services de vente au détail et en gros dans des commerces et par des réseaux informatiques mondiaux de vêtements, chaussures, sandales de gymnastique, articles de chapellerie
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje i maloprodaje u trgovinama i prodaje putem globalnih računalnih mreža odjeće, obuće, gimnastičkih papučica i pokrivala za glavu
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, lábbelik, sportcipők, fejfedők bolti és a számítógépes világhálókon keresztül történő kis- és nagykereskedelme
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso in negozi e tramite reti informatiche mondiali di capi di abbigliamento, calzature, scarpe da ginnastica, articoli di cappelleria
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės prekybos parduotuvėse ir per pasaulinius kompiuterių tinklus drabužiais, avalyne, gimnastikos avalyne ir galvos apdangalais paslaugos
Latvian[lv]
Apģērbu, apavu, vingrošanas čību, galvassegu mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi veikalos un globālajos datortīklos
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut fil-ħwienet u peremezz ta' netwerks informatiċi globali ta' ħwejjeġ, xedd is-saqajn, żraben tal-ġinnastika, artikli ta' xedd ir-ras
Dutch[nl]
Detail- en groothandelverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van kledingstukken, schoeisel, gymschoenen, hoofddeksels
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych odzieży, obuwia, obuwia gimnastycznego, nakryć głowy
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso, em estabelecimentos comerciais e através de redes informáticas mundiais, de vestuário, calçado, sapatos de ginástica e artigos de chapelaria
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata în magazine şi prin intermediul reţelelor informatice mondiale de articole de îmbrăcăminte, încălţăminte, încălţăminte pentru gimnastică, articole pentru acoperirea capului
Slovak[sk]
Predaj odevov, obuvi, gymnastickej obuvi, klobúkových artiklov prostredníctvom maloobchodnej a veľkoobchodnej činnosti v predajniach a na celosvetových počítačových sieťach
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje in veleprodaje v trgovinah in preko svetovnih računalniških omrežij oblačil, obutve, telovadnih copat, pokrival
Swedish[sv]
Grossist- och detaljhandelsförsäljning i butik och/eller försäljning via globala datornät av kläder, fotbeklädnader, gymnastikskor, huvudbonader