Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا جيد كفاية لقتل جون ألدن
Bulgarian[bg]
Все едно аз съм убил Джон Олдън.
Czech[cs]
Stejně jsem vinen smrtí Johna Aldena.
Danish[da]
Jeg så godt som dræbte John Alden.
German[de]
Ich habe John Alden so gut wie getötet.
Greek[el]
Έχω τόσο καλή όσο σκότωσε τον John Alden.
English[en]
I've as good as killed John Alden.
Spanish[es]
Bien podría ser quien mate a John Alden.
Estonian[et]
Ma samahästi kui tapsin John Aldeni.
Finnish[fi]
Minun käteni tappoivat John Aldenin.
Croatian[hr]
Kao da sam ga ubio.
Italian[it]
L'ho praticamente ucciso io John Alden.
Norwegian[nb]
Jeg drepte nesten Alden.
Polish[pl]
Jakbym sam zabił Johna Aldena.
Portuguese[pt]
Praticamente matei o John Alden.
Romanian[ro]
Eu l-am pus în situaţia asta pe John Alden.
Russian[ru]
От меня никакой пользы.
Slovenian[sl]
Jaz sem ubil Johna Aldna.
Serbian[sr]
Kao da sam ga ubio.
Swedish[sv]
Jag dödade John Alden.